"chamber a" - Traduction Anglais en Arabe

• القاعة ألف
• المجلس ألف
• الغرفة ألف
• الغرفة أ
• غرفة الاجتماع ألف

In accordance with the Committee's decision 35/I on working methods concerning meetings of the Committee meeting in parallel chambers, Ms. Coker-Appiah would participate in Chamber A during the current session.
ووفقا لمقرر اللجنة 35 (د-1) عن طرائق العمل المتعلقة بجلسات اللجنة التي تجتمع في قاعة متوازية، ستشارك السيدة كوكير- أبيا في الجلسات المعقودة في القاعة ألف أثناء هذه الدورة.

Summary record of the 865th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 865 (القاعة ألف)

Summary record of the 764th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 764 (القاعة ألف)

Summary record of the 766th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 766 (المجلس ألف)

Summary record of the 803rd meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 803 (المجلس ألف)

Summary record of the 757th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 757 (الغرفة ألف)

For example, chamber b has a wire floor, and Chamber A does not.
على سبيل المثال تِملِك الغرفة ب أرضية سلكية بينما لا تملكه الغرفة أ

Summary record of the 739th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 739 (غرفة الاجتماع ألف)

Summary record of the 793rd meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 793 (القاعة ألف)

Summary record of the 795th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 795 (القاعة ألف)

Summary record of the 796th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 796 (القاعة ألف)

Summary record of the 797th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 797 (القاعة ألف)

Summary record of the 800th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 800 (القاعة ألف)

Summary record of the 802nd meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 802 (القاعة ألف)

1. The Committee considered the sixth periodic report of Spain (CEDAW/C/ESP/6) in Chamber A at its 888th and 889th meetings, on 22 July 2009 (see CEDAW/C/SR.888 and CEDAW/C/SR.889).
1 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري السادس الذي قدمته إسبانيا (CEDAW/C/ESP/6) في المجلس ألف في جلستيها 888 و 889، المعقودتين في 22 تموز/يوليه 2009 (انظر CEDAW/C/SR.888 و CEDAW/C/SR.889).

Chamber A
المجلس ألف

Summary record of the 761st meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 761 (الغرفة ألف)

Summary record of the 762nd meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 762 (الغرفة ألف)

Summary record of the 806th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 806 (الغرفة ألف)

Since the Chamber A memory is activated while the mouse receives the shock in chamber b, it creates an association between Chamber A and the shock.
بما أنَّ ذاكرة الغرفة أ مُفعلة في الوقت الذي يتلقى فيه الفأر الصعقة في الغرفة ب فإنَّها تخلق ارتباط بين الغرفة أ و الصعقة

And sure enough, when Susumu places the mouse back in Chamber A, it suddenly freezes in fear.
و من المؤكد عندما يُعيد (سوسومو) الفأر إلى الغرفة أ يتجمَّد من الخوفِ بشكلٍ مُفاجئ.

Summary record of the 740th meeting (Chamber A)
محضر موجز للجلسة 740 (غرفة الاجتماع ألف)