"championship" - Traduction Anglais en Arabe

• البطولة
• بطولة
• لبطولة
• البطوله
• للبطولة
• ببطولة
• بطولات
• مسابقة
• بطولةِ
• بالبطولة
• البطولات
• اللقب
• للوزن
• بطولةٍ
• بطولتي

Everyone's not the reason why we made it to the championship.
لم يسال اى شخص نفسة كيف فعلنا ذلك فى البطولة

Looks like championship quarterbacks no longer have a curfew, huh?
يبدو أن لاعب الوسط في البطولة لايحترم مواعيد العودة

Yes, baby, Blacktop Battle championship game, here we come,
اجل معركة الزفت الاسود لعبة البطولة اننا قادمون

Now that you're on the team, I say state championship.
الآن بعد أن كنت على الفريق، أقول بطولة الدولة.

I want to build a championship team, Davis, quickly.
أريد أن أُنشئ فريق بطولة سريعاً يا ديفيس

Kid's team went to the State championship last year.
صبيان هذا الفريق ذهبو لبطولة الولاية السنة الفارطة

The prevailing wisdom in the press box is that your only worry is you don't have enough shelf space for a fourth championship.
النجم المسيطر في عالم الصحافة هل صحيح أن الشيء الوحيد الذي يقلقك أنه لا يوجد مكان على الرف لجائزة البطولة الرابعة

The championship has come down to this final play.
لقد وصلنا في هذه البطولة إلى المباراة النهائية

Yeah, they had a buzzer-beater and won the championship.
أجل، لقد كانوا يقومون بالعادة السرية وربحوا البطولة.

Say, Monix, why don't you let us see that championship ring, man?
تحدّث مونيكس ، لماذا لاتدعنا نرى خاتم البطولة ، يارجل ؟

God! This is so sad. We're never gonna win the state championship.
يا إلهي , هذا مؤسف جداً , لن نربح البطولة الرسمية

Bly is right on Brandenburg's tail. He wants that championship.
بـلاي خلف براندنبــرج على اليمين انه يريد هذه البطولة

I remember that from the NFC championship game last year.
أتذكر هذا من بطولة ان اف سي السنة الماضية

He's a solid goaltender, but we're not playing for a national championship.
إنه حارس مرمى ممتاز لكننا لن نلعب في بطولة محلية هنا

well,if you stuck around, you've been rewarded as nathan scott is leading the ravens on what just might be the greatest turnaround in state championship history.
حسناً, اذا كنت هنا فقد تمت مكافئتك فـ نايثن سكوت يقود فريق رايفنز في فيما يبدو انها اروع تعديل في تاريخ بطولة الولاية

Mum left you because you're a total, world championship cretin.
امي تركتك لإنك تمثل بطولة العالم في التخلف العقلي

This weekend our very own Titans are taking on the AM Farmhands in the Basketball Conference championship!
بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ فريقنـا الرائع جداً سيكونوا بـ فارمهاندس في أتحاد بطولة كرةِ السلة

Now we're on our way! World championship in six months!
نحن في طريقنا نحو بطولة العالم في ستة أشهر

Welcome to the grand finale of the 14th Asian Kick Boxing championship.
مرحبا بكم في النهائي الكبير لبطولة ملاكمة الركل الآسيوية الرابعة عشرة

Neither of us can host the state championship game alone.
أن أياً منا لا يستطيع إستضافه مباراة البطوله لوحده

I traded love for a fourth consecutive national championship.
لقد تاجرت بالحب بالمرة الرابعة على التوالي للبطولة.

Did I tell you how my high-school team won the state championship?
هل أخبرتك يوماً كيف فاز فريقي في المدرسة الثانوية ببطولة الولاية؟

I'm sure this guy's just looking for a place to store all his NBA championship trophies.
أنا متأكد أن هذا الشخص يبحث عن مكان لوضع كؤوس بطولات الـ إن بي أي

If you won a silver medal at a world championship, weren't you pretty good?
. أنت أخذت الميدالية الفضية في مسابقة عالمية , لابد إنك ماهر جدا

championship game, two years ago, then seconds left, right?
في خلالِ بطولةِ الألعابِ قبل سنتين وقٌبيلَ إنتهاءِ المباراةِ بثوانيٍ, حسناً؟

He must sink this shot from 110 yards to win the championship.
لا بُد أن يصيب الفتحة من 110 .ياردة لكي يظفر بالبطولة

But even championship trophies will one day collect dust and be forgotten.
ولكن حتى البطولات والكئوس سوف تنسي يوم ما ويتجمع عليها الغبار

We're just here to play a great football game and take home the championship
نحن هنا فقط للعب مباراة عظيمة و نرجع الى ديارنا حاملين اللقب

The unlicensed boxing heavyweight championship of the world.
بطولة العالم للوزن الثقيل .في الملاكمة الغير مرخّصة

This photo was taken a year ago, when he led his Wheeler Academy Devils to their fifth state championship within 20 years.
هذه الصورة أُخذت قبل سنة, عندما قاد أكادميّة "ويلر ديفلز" خاصته إلى خامس بطولةٍ للولاية لهم في أقلّ من عشرين سنة

My gymnastics, my championship, it's the only thing that's keeping my family together.
جُمبـازي .. بطولتي الوطنية إنها الشيء الوحيد الذي يُبقيهما معـاً