"change history" - Traduction Anglais en Arabe

• تغيير التاريخ
• لتغيير التاريخ
• لتغيير الماضي

To see how belief in miracles can change history.
لنرى كيف هو الأيمان بالمعجزات يمكنه تغيير التاريخ.

I wish that I could change history but I can't.
أتمنا أن أتمكن من تغيير التاريخ ولكن لا أستطيع

No, this doesn't have to happen. We can change history.
لا ، لايجب ان يحدث هذا يمكنا تغيير التاريخ

You leave and there's no one else here to stop the others from continuing to change history.
تغادرين و لا يوجد أحد آخر هنا لكي يوقف الآخرين من الإستمرار في تغيير التاريخ

Providence has given us an opportunity to change history.
والعناية الإلهية منحتنا فرصة لتغيير التاريخ.

You know as well as I do we cannot change history.
تعرفين كما أعرف أننا لا يمكننا تغيير التاريخ.

You can't let go... because we can change history.
لا يمكنك تقبل الأمر... لأننا نستطيع تغيير التاريخ.

That, or you keep chasing me, and I change history a hundred more times.
ذلك، أو تواصلوا مطاردتي، ويمكنني مواصلة تغيير التاريخ أكثر من مائة مرة.

And if I've learned one thing, it's you never know what's gonna change history and have massive consequences.
وإذا كنت قد تعلمت شيئا واحدا، فمن أنت لا تعرف أبدا ما هو ستعمل تغيير التاريخ ولها عواقب وخيمة.

I know, Master, that with only a few more words, we can change history.
أنا أعرف، يا مُعلم، معَ القليل فقط مِنَ الكلمات الكثيره، يُمكننا تغيير التاريخ.

I guess I can't change history after all.
أعتقد أنه لايمكني تغيير التاريخ في النهاية

I don't want help from a man who broke his oath, stole a timeship, and decided to change history for his own selfish reasons.
لا أبتغي عوناً من رجل حنث بنذره وسرق سفينة زمنية وقرر تغيير التاريخ في سبيل غاياته الأنانية

Given your past history and your indiscretions, play God, change history.
نظراً لأفعالك الطائشة بتاريخك الماضي... التلاعب بحياة الناس تغيير التاريخ

Can't change history. - It's a little late now, isn't it?
لا يمكنك تغيير التاريخ لقد تأخر هذا قليلاً ، أليس قليلاً ؟

You do not get to change history on your own!
لا يحق لك تغيير التاريخ من تلقاء نفسك.

I'm not trying to change history here.
أنا لا أحاول تغيير التاريخ هنا

We can't change history. Nobody's perfect.
لا نستطيع تغيير التاريخ

When did you first use your blood to change history?
متى إستعملت دمك لتغيير التاريخ لأول مرة ؟

# So I'm back and I come to change history. #
# لذا أنا عائد وأنا قادم لتغيير التاريخ #

Kellog's one of several clan leaders, created this plan to change history.
كيلوج) واحد من زمرة القادة) الذين انشئوا هذه الخطة لتغيير التاريخ

The only way to change history and to save Mom is to cut the tree at the trunk.
السبيل الوحيد لتغيير الماضي وإنقاذ أمي هي بقطع جذع الشجرة