Ladies, quit your knitting. There's been a Change of plans. | Open Subtitles | يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط |
Change of plans. I've invited your father to join us. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط لقد دعوت والدك للإنضمام إلينا |
Okay, Change of plans. I have to work this weekend. | Open Subtitles | حسنًا، تغيير في الخطط عليّ أن أعمل عطلة الأسبوع هذه |
Change of plans. This place has a Hotel California vibe. | Open Subtitles | تغيير فى الخطط , هذا المكان يبدو كفندق بكاليفورنيا |
Nah, Change of plans. I wanted to stick around a little longer. | Open Subtitles | لا , تغيير في الخطط أريد أن أنتظر لفترة أطول |
Change of plans. Super-fun- times Earp family reunion. | Open Subtitles | تغيير في الخطط انه وقت متعة أكثر من رائعة اعادة لم شمل عائلة الايرب |
You've all been working very hard to prepare for the party on Sunday, but there's been a Change of plans. | Open Subtitles | لقد عملتم كلكم بجد للتحظير للحفلة يوم الأحد لكن طرأ تغيير في الخطط |
There's been a Change of plans. We will eat the eggs for lunch. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط سنأكل البيض على الغداء |
She asked me to step in and tell you there's been a Change of plans. | Open Subtitles | طلبت مني أن تدخل واقول لكم كان هناك تغيير في الخطط. |
And get back here when you're done. There's been a Change of plans. | Open Subtitles | وارجعي إلى هنا عندما تنتهين هناك تغيير في الخطط |
There's been a Change of plans. I'm afraid the re-fit took too long. | Open Subtitles | يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا |
Thanks. Change of plans. | Open Subtitles | شكرا.تغيير فى الخطط سياره كيرسى تم رؤيتها للتو |
Hey, Change of plans! I'm going to the emergency room! | Open Subtitles | اسمعوا ، تغير في الخطط ، سأذهب الي حجرة الطوارئ |
And besides, we've had a Change of plans. | Open Subtitles | وإضافةً إلى، عِنْدَنا كَانَ عِنْدَهُ a تغيير الخططِ. |
There's a Change of plans. I need you to meet us at Paddy's tonight after all. | Open Subtitles | تغيير بالخطط, اتضح أننا نريد منك أن تقابلينا بالحانة |
Change of plans. You have to make very small, and be quiet. | Open Subtitles | تغيرت الخطة عليك ان تفعلي شيئاً صغيراً، كوني هادئة |
It's me. Stop everything, Change of plans. | Open Subtitles | هذا انا أوقف كل شيء، تغيرت الخطط |
Change of plans, sarge. | Open Subtitles | تغيّرت الخطط أيّها الرقيب |
You know, when I said we'll never use what you guys are going after... Change of plans. | Open Subtitles | أتعرفون عندما قُلت إننا لن نستخدمُ أبدا ما كنتم تسعونَ خلفه يا رفاق تغيير في الخُطط |
I've been told to tell you that there's a Change of plans. | Open Subtitles | أخبروني بأن أقول لك بأنه هناك تغير في الخطة |
I think there's been a Change of plans. | Open Subtitles | سيميتونك الى ليبرالي شمال فرجينيا أظن ان هناك تغيير في الخطة |
Change of plans. I'd like to make another stop. | Open Subtitles | تغيير للخطط اود ان اقوم بتوقف آخر |
There's been a Change of plans. | Open Subtitles | لقد تم تغيير الخطة أجل، بالنظر للفحوص |
Risa, Change of plans. We don't have time to wait. | Open Subtitles | ريسا , تغيير في الخطه ليس لدينا وقت للانتظار |
I wouldn't be so sure. Change of plans, people. | Open Subtitles | تغير فى الخطط ايها الحاضرون سنختبر موازن الجزىء |