"change the channel" - Traduction Anglais en Arabe

• تغيير القناة
• تغير القناة
• غير القناة
• غيّر القناة
• بتغيير القناة
• تغيير المحطة
• تغيّر القناة
• يغير القناة

Woman gives us a zero because her gown didn't fit, and this guy bitches because he couldn't change the channel on the TV.
امرأة اعطتنا تقييم 0 بسبب أن الرداء لم يكن مقاسها وان هذا الرجل الحقير لم يستطع من تغيير القناة على التلفزيون

If your baby isn't brain-dead, it'll come out to change the channel.
إذا لم يكن طفلك لديه سكتة دماغية سيخرج لـ تغيير القناة

You can change the channel but I can't even change my word, right?
يمكنك تغيير القناة لكن انا لا أغير كلامي

I told you not to change the channel, man.
و كان مستمتعاً بذلك، لقد أخبرتك بألا تغير القناة يا رجل

change the channel. I can't get news from a woman.
غير القناة لا أستطيع أن أخذ الاخبار من إمراءة

change the channel, I can't eat while I'm looking at that kid.
غيّر القناة , لا أستطيع أن آكل بينما أنظر إلى هذا الطفل

I'm not allowed to change the channel.
غير مسموح ليّ بتغيير القناة

Right up there with the bong with a chin strap so you could be hands-free to change the channel.
هناك امامي مع بونج بحمالة الذقن حتى تكون فارغ الايدي لكى تغيير القناة

I'm used to living with someone who knows me, who knows not to change the channel during the commercials, someone who knows not to punch a hole in my living-room wall.
لقد اعتدت على العيش مع شخص يعرفني يعرف أنه لا يجب تغيير القناة أثناء الإعلانات شخص لا يحدث ثقب في حائط غرفة معيشتي

Do you wanna change the channel or do you like these hairdos?
أتريدون تغيير القناة أم تحبون هذه التسريحات؟

If he asks me to change the channel, I'm going to cut his ass!
لو طلب مني تغيير القناة سأركل مئخرته واندا؟

Women wanna see what the show is before they change the channel.
النساء يردن معرفة البرنامج قبل تغيير القناة

Let me see if I can change the channel.
دعني أرى ما إذا أمكنني تغيير القناة

He's telling people to change the channel.
إنه يطلب من المشاهدين تغيير القناة

Mind if I watch BET? Would you like me to change the channel?
باتاكيد , سيدي هل ترغب في تغيير القناة

- Could you please just change the channel?
-هل يمكنني رجاءا تغيير القناة ؟

On the average, she gets up to change the channel 19 times a night walking this 48-inch footpath.
على المعدل انها تغير القناة 19 مرة في الليلة تمشي ضمن هذه ال 48بوصة

change the channel! How do you do this?
غير القناة كيف تفعل ذلك

No, not another boring space launch. change the channel!
لا ، ليس برنامج مُمل عن إطلاق صاروخ فضائي آخر غيّر القناة

"I'm not letting them change the channel
أنا لم أسمح لهم بتغيير القناة

People waiting in the ER, where the TV is in a cage, so you can't change the channel.
أشخاص في معبر الإسعاف يشاهدون التلفاز الموضوع في قفص ، ولا يستطيعون تغيير المحطة

Or, imagine you want to change the channel on the TV, but you don't have a remote.
تخيّل أنّكَ تريدُ أن تغيّر القناة على التّلفاز ولكنّكَ لا تملك جهاز تحكّم.

It could be several hours before a good Samaritan comes in to change the channel.
قد تمر ثلاث أو أربع ساعات قبل أن يأتي من يغير القناة