Découvrez nos services en

    "changwon" - Traduction Anglais en Arabe

    • تشانغوون
        
    • تشانجوان
        
    • تشانغ وون
        
    • شانغوون
        
    • شانغون
        
    It is about a 30 minute drive from downtown Changwon. UN وتستغرق الرحلة إليه بالسيارة 30 دقيقة من وسط تشانغوون.
    He attended the Changwon District Court hearing as a free man but was eventually sentenced to one and a half years imprisonment. UN وحضر جلسة النظر في الدعوى أمام محكمة تشانغوون المحلية وهو مطلق السراح، وحُكم عليه في نهاية الجلسة بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Report of the Conference of the Parties on its tenth session, held in Changwon from 10 to 21 October 2011 UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة، المعقودة في تشانغوون في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    The tenth session of the CST (CST 10) will therefore be convened in Changwon, Republic of Korea, during the tenth session of the COP (COP 10). UN وبناءً عليه، ستعقد الدورة العاشرة للجنة في تشانغوون بجمهورية كوريا أثناء انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.
    There are two stations in Changwon: Changwonjungang Station in the north and Changwon Station in the west. UN وتوجد بتشانغوون محطتان هما: محطة تشانغوونيونغانغ في الشمال ومحطة تشانغوون في الغرب.
    Participants arriving at this airport can take a taxi or bus to Changwon city centre. UN وبإمكان المشاركين الذين يصلون إلى هذا المطار أن يستقلوا سيارة أجرة أو الحافلة إلى وسط مدينة تشانغوون.
    Report of the Conference of the Parties on its tenth session, held in Changwon from 10 to 21 October 2011 UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة المعقودة في تشانغوون في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    The Changwon Initiative aimed to further the implementation of the Convention and its 10-year strategy had been adopted at the Conference with the aim of enhancing the efforts for countries in need through active programmes to address desertification. UN وتهدف مبادرة تشانغوون إلى تعزيز تنفيذ الاتفاقية. وقد كان المؤتمر قد أقر استراتيجيتها التي تستغرق عشر سنوات وهي تهدف إلى تعزيز جهود البلدان المحتاجة، من خلال البرامج النشطة، للتصدي للتصحر.
    58. The high-level segment also considered the " Changwon initiative " , a proposal from the Republic of Korea as host country. UN 58- وبحث الجزء الرفيع المستوى أيضاً " مبادرة تشانغوون " ، وهي عبارة عن اقتراح مقدم من جمهورية كوريا، البلد المضيف.
    18. The objective of the " Changwon initiative " is to complement The Strategy through target-setting and the consolidation of effective partnerships. UN 18- الهدف من " مبادرة تشانغوون " هو استكمال الاستراتيجية من خلال تحديد غاياتها وتدعيم الشراكات الفعلية.
    21. As the result of the deliberations at ministerial level, the high-level segment takes note with appreciation and gratitude of the " Changwon initiative " , which is provided as an appendix to this summary. UN 21- وكانت نتيجة المداولات التي جرت على المستوى الوزاري أن أحاط الجزء الرفيع المستوى مع التقدير والامتنان " بمبادرة تشانغوون " ، التي ترد الإشارة إليها في التذييل المرفق بهذا الموجز.
    12. We CSOs welcome and support the Changwon initiative. UN 12- ونرحب، نحن منظمات المجتمع المدني، بمبادرة تشانغوون وندعمها.
    Changwon Exhibition Convention Center UN مركز المؤتمرات والمعارض في تشانغوون
    A taxi from Gimhae Airport into Changwon will cost about USD 40 - 50, including road tolls. UN وتتراوح تكلفة الرحلة بسيارة أجرة من مطار غيمهاي إلى تشانغوون بين 40 و50 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، بما يشمل رسوم الطريق.
    On 11 January 2007, the Changwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment. UN وفي 11 كانون الثاني/يناير 2007، حكمت عليه محكمة تشانغوون بالسجن لمدة سنة ونصف.
    On 23 November 2006, the Changwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment. UN وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، حكمت عليه محكمة تشانغوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    On 30 January 2007, the Changwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment. UN وفي 30 كانون الثاني/يناير 2007، حكمت عليه محكمة تشانغوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    (b) Attention was drawn to the possibility of giving a presentation on the Regular Process within the framework of the East Asian Seas Congress from 9 to 13 July 2012 in Changwon City, Republic of Korea; UN (ب) اُسترعي الانتباه إلى إمكانية تقديم عرض بشأن العملية المنتظمة في إطار مؤتمر بحار شرق آسيا المزمع عقده من 9 إلى 13 تموز/يوليه 2012 في تشانغ وون سيتي، بجمهورية كوريا؛
    1993-1995 Senior Judge, Changwon District Court, sitting as the presiding judge of the Criminal Appellate Division. UN 1993-1995 كبير القضاة، في محكمة شانغوون المحلية، رئيس المحكمة في شعبة الاستئناف الجنائية.
    It was convened with the generous financial support from the Republic of Korea, under the Changwon initiative. UN وتم تنظيم الاجتماع بفضل الدعم المالي السخي المقدم من جمهورية كوريا في إطار مبادرة شانغون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus