"chapel" - Traduction Anglais en Arabe

• الكنيسة
• تشابل
• كنيسة
• مصلى
• شابل
• المصلى
• المعبد
• للكنيسة
• بالكنيسة
• الكنيسه
• كنسية
• معبد
• الكنسية
• تشابيل
• كنيستنا

We stood up in that weird-smelling little chapel in Tahoe, and before God, we chose to love one another until we die.
لقد وقفنا في تلك الكنيسة الصغيرة ذات الرائحة الغريبة في تاهو وأمام الله واخترنا أن نحب بعضنا البعض حتى الممات

You may wear mufti on Sundays after chapel and before high tea.
يمكنك ارتداء الزي المدني أيام الأحد بعد الكنيسة وقبل تناول الشاي

chapel said we need to find something we can use against Acosta in court.
قال تشابل بأن علينا إيجاد شيء يمكننا استخدامه ضد أكوستا في المحكمة.

That was a big mistake you made, bringing up chapel with Caudwell.
وكان ذلك خطأ كبيرا قمت بها، وبذلك يصل كنيسة صغيرة مع

Currently my God has another use for the chapel.
. حالياً أستخدم مصلى أخر لتواصل الى إلهى

Our first contestant is Mark chapel from Brookline, Massachusetts.
متنافسنا الاول مارك شابل من بروكلين ماساشيوستس

If you'd pass the pub as fast as you pass the chapel, you'd be better off, little squint.
لو مررت بالحانة مسرعاً كما مررت على الكنيسة كان ذلك من الأفضل لك وحتى تغض بصرك

First of all I must restore the whole chapel.
أولاً أنا يَجِبُ أَنْ اعيد ترميم الكنيسة بالكاملَ.

When it burned, 25 heretics were burned alive in the chapel.
عندما نشب حريق ، أحرق 25 منشق أحياء في الكنيسة

Mr. Barata is a catechist at the Roman Catholic chapel in Kibumba.
ويعمل السيد باراطا معلم دين في الكنيسة الكاثوليكية لكيبومبا.

That may be so, but chapel ordered us to comb through the bureau files to see if there's any connections between L.A. law enforcement officers and the Acostas.
قد يكون هذا صحيحًا، لكن تشابل قد أمرنا بالبحث في ملفات المكتب لنرى ما إذا كان هنالك أي علاقات بين ضباط لوس أنجلوس

I finally found him, but he had no intel on the chapel shooting.
وجدته أخيرًا، لكنه لا يملك أية معلومة عن حادثة الإطلاق على تشابل.

The same one Jessica chapel ID'd.
نفس السيارة التي تعرف عليها تشابل و جيسكا.

Well, the chapel is being built and that's all that matters.
حسنا، والان يتم بناء كنيسة وهذا هو كل ما يهم.

Next thing you know they wanted the Sistine chapel in there.
الشيء التالي الذي تعلم أنها يريد كنيسة سيستين في هناك.

In the largest prison (at Semble), for instance, there are one chapel and a Mosque for inmates.
ويوجد في سجن سمبل الكبير مثلاً كنيسة ومسجد للسجناء.

Ambrose chapel is a 17-year veteran, special intelligence clearance.
مصلى أمبروز محارب 17 سنوات، خاصّ ترخيص إستخبارات.

That doctor wasn't running away from us, Mulder, but Agent chapel.
ذلك الطبيب ما كان يهرب منّا، مولدر، لكن مصلى الوكيل.

- The rock music world is in shock with the news that Nick chapel, the drummer for the popular rock band Midnight Love Parade, has been found dead in the lavatory of a commercial airliner.
عالم الروك فى صدمه مع اخبار ان شابل الطبال للفرقة الشهيره منتصف الليل

Viewing and services in the chapel there, refreshments served here.
الاستعراض و الخدمات في المصلى هناك، تقدم المرطبات هنا

Catherine mentioned the chapel that Father built for you.
كاثرين ذكرت المعبد الذي شيده والدي من اجلك

Tell the boys we hope they'll all come to chapel Christmas Eve.
أخبر الفتيان أننا نأمل أن يحضروا كلّهم للكنيسة عشيّة عيد الميلاد.

I suppose I should thank you for what you did in the chapel.
أفترض أني علي شكرك جراء ما فعلته بالكنيسة

Not only is the chapel covered in asbestos, rat shit, God knows what.
ليس فقط الكنيسه مغطاه بالأسبستس الأسبستس : نوع من المعادن ضار لمن يتعرض له براز الجرذان ..

I am gonna paint them the friggin'Sistine chapel, okay?
سأقوم برسمهم كما بلوحة كنسية سيستين ، حسناً؟

If we can speak freely anywhere it's here, in our family chapel.
إن كان بإمكاننا التكلم بحرية في أي مكان, فهذا هو المكان, في معبد عائلتي.

1/1240: Imperial Court Music chapel - Continuation of classical church songs from the time before the Second Vatican Council.
1/1240: جوقة البلاط الموسيقية - مواصلة التراتيل الكنسية الكلاسيكية التي ترقى إلى ما قبل مجمع الفاتيكان الثاني.

'Cause there's Western, there's Appalachian. Hell, there's even chapel Hill.
لأن هناك "وستيرن"، "ابلاشين هيل"، وحتى "تشابيل هيل"

I actually thought we could increase revenue by renting out our chapel for weddings.
في الحقيقة ظننت أننا قد نزيد العوائد بتأجير كنيستنا لحفلات الزفاف