In the first place, you can't deny that Keaton's funnier than Chaplin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنكر ذلك فكيتون . مضحك اكثر من شابلن |
It's kind of a microcosm of Chaplin's entire art. | Open Subtitles | إنه بمثابة نموذج مصغر لأعمال شابلن الفنية بالكامل |
So your Charlie Chaplin costume consists of that hat. | Open Subtitles | فزي شارلي شابلن إذاً يتكون من تلك القبعة. |
In the statement, the author admitted participating in the murder and implicated Dennie Chaplin and Howard Malcolm. | UN | واعترف صاحب البلاغ في البيان باشتراكه في جريمة القتل وورط معه ديني تشابلن وهوارد مالكولم. |
Mr. Chaplin and the author left, saying that they would arrange to borrow the car directly from Mr. Myrie. | UN | وغادر تشابلن وصاحب البلاغ المنزل قائلين إنهما سيرتبان أمر استعارة السيارة مباشرة مع ميري. |
Mr. Chaplin, the blockade is set to close by nightfall. | Open Subtitles | سيد شابلين ستتم عملية محاصرتكم عند حلول الظلام |
You know how in that Charlie Chaplin movie, there's this ho, walking and talking on a cell phone even though it's 1928? | Open Subtitles | تعلم كيف انه في فلم (تشارلي تشابلين) كانت عاهره, تمشي وتتكلم على الهاتف بالرغم من انها كانت في عام 1928؟ |
Yeah, I still feel bad about what I did to that Charlie Chaplin statue, but when it came to life, it scared the hell out of me. | Open Subtitles | نعم، ما زلت أشعر بالذنب حول ما فعلته إلى أن تشارلي شابلن تمثال، ولكن عندما جاء إلى الحياة، خائفا من جحيم لي. |
Marcus Chaplin went off the reservation to force his release. | Open Subtitles | ماركوس شابلن ذهب إلى ذلك الحجز لإطلاق سراحه |
But when Chaplin tested it, it transmitted all that data back home just like it was supposed to, which is now also on that drive. | Open Subtitles | لكن عندما إختبره شابلن أرسل كل البيانات للوطن كما يفترض به أن يفعل |
Marcus Chaplin wasn't gonna be that mug. | Open Subtitles | كل قصه تحتاج الى وجه وماركوس شابلن لن يكون ذلك الوجه |
I know you don't want to hear it, Sam, but Marcus Chaplin is one spoonful away from going the way of the gadhafis of the world. | Open Subtitles | اعلم انك لا تريد سماع ذلك, سام لكن مارك شابلن قريب جدا |
We should go see one of the Charlie Chaplin comedies tomorrow. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب لرؤية فيلم تشارلي شابلن غدا. |
An epic tale of blunder and despair, a withering saga of mystery unveiled, a swan song to America before Chaplin set sail or the children of dawn in crazy duress ever watched the red sun without bothering to dress. | Open Subtitles | قصة بطولية مدمرة عن كشف الأسرار أغنية رائعة ستحكي قصة أروع قبل أن يبدأ شابلن ببطولاته حتى و لأطفال الفجر المقهورين |
And according to me, that Charlie Chaplin is also married. | Open Subtitles | وبالنسبة لي ,هذا الـ تشارلي شابلن متزوج أيضاً |
It was so funny because Mr. Piff Paff Puff walked like Charlie Chaplin. | Open Subtitles | كان ذلك مسلياً لأن ذلك المصور كان يسير مع خطوات تشارلي شابلن |
He was, however, identified during the trial by his uncle, Chaplin's aunt and the petrol station attendant. | UN | بيد أنه تم التعرف عليه خلال المحاكمة بواسطة عمه وعمة تشابلن وعامل محطة البنزين. |
I feel bad about ditching that Chaplin kid, but we're gonna be running and gunning in Hollywood, and he'd just cramp our style. | Open Subtitles | أشعر بالندم للتخندق الذي بالطفل تشابلن لكننا سنجري و نصطاد في هوليود, وهو يقيد أسلوبنا |
You may think he's some kind of chess master, but nobody knows if Chaplin is just bluffing or if he's actually insane. | Open Subtitles | تستطيع القول بأنه رائع في الشطرنج ولكن لا أحد يعرف اذا كان "تشابلن" مخادع أو أنه مجنون بحق |
Besides, I'm gonna paddle you, Kendal, and Captain Chaplin right to your treason trial. | Open Subtitles | بجانب أني سأجركِ و كيندل و الكابتن شابلين لمحاكمتكم بتهمة الخيانة |
Marcus Chaplin has been deemed unfit for command, as has his XO. | Open Subtitles | ماركوس شابلين قد تم إعتباره غير صالح للقيادة مثله مثل ضابطه التنفيذي |
Eden, this is Charles's chief of staff, Victoria Chaplin. | Open Subtitles | حسناً , هذه هي رئيسة هيئة (تشارلي) (فيكتوريا تشابلين) |