"chapter i of the present report" - Traduction Anglais en Arabe

• الفصل الأول من هذا التقرير

For the text as adopted, see chapter I of the present report.
وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول من هذا التقرير.

These corrections, which involve claims in categories A, B, C and D, are contained in chapter I of the present report.
هذه التصويبات، التي تتعلق بمطالباتٍ مندرجةٍ في الفئات ألف وباء وجيم ودال، ترد في الفصل الأول من هذا التقرير.

chapter I of the present report contains the terms of reference for the discharge of the mandate.
ويتضمن الفصل الأول من هذا التقرير الاختصاصات المتعلقة بالاضطلاع بالولاية.

These corrections, which involve claims in categories A, C and D, are contained in chapter I of the present report.
وهذه التصويبات، التي تتعلق بمطالبات من الفئات ألف وجيم ودال، ترد في الفصل الأول من هذا التقرير.

These corrections, which involve claims in categories A, B, C and D, are contained in chapter I of the present report.
وهذه التصويبات، التي تتعلق بمطالبات من الفئات ألف وباء وجيم ودال، ترد في الفصل الأول من هذا التقرير.

These corrections, which involve claims in categories A, C and D are contained in chapter I of the present report.
وهذه التصويبات، التي تتعلق بمطالبات من الفئات ألف وجيم ودال، ترد في الفصل الأول من هذا التقرير.

This lack of transparency in the way in which the Secretary-General's budget proposals are presented is also addressed in chapter I of the present report.
وقد تعرض الفصل الأول من هذا التقرير إلى الافتقار إلى الشفافية في الطريقة التي قُدمت بها مقترحات الميزانية للأمين العام.

This weakness applies to other programmes also, and is discussed in more depth in chapter I of the present report.
وينطبق هذا الجانب من مواطن الضعف على برامج أخرى أيضا، ونوقشت على نحو أعمق في الفصل الأول من هذا التقرير.

The opinion of the Board is reflected in chapter I of the present report.
ويرد رأي المجلس في الفصل الأول من هذا التقرير.

The Board's opinion is set out in chapter I of the present report.
ويرد رأي المجلس في الفصل الأول من هذا التقرير.

The Board's opinion is included in chapter I of the present report.
ويرد رأي المجلس في الفصل الأول من هذا التقرير.

The Board's opinion is reflected in chapter I of the present report.
ويرد رأي المجلس في الفصل الأول من هذا التقرير.

13. The resolution adopted by the Human Rights Council at its twentieth special session is reproduced in chapter I of the present report.
13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير نص القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العشرين.