"chapter ii below" - Traduction Anglais en Arabe

    • الفصل الثاني أدناه
        
    Some of this evidence is briefly described in chapter II below. UN ويرد وصف موجز لبعض هذه الشواهد في الفصل الثاني أدناه.
    Relevant observations of the Committee can be found in chapter II below under income sections 2 and 3. UN وترد ملاحظات اللجنة ذات الصلة بالموضوع في الفصل الثاني أدناه تحت بابي اﻹيرادات ٢ و ٣.
    The Committee has highlighted instances of such inconsistency in chapter II below. UN وقد أبرزت اللجنة أمثلة لهذا التناقص في الفصل الثاني أدناه.
    The Committee comments further on this matter in paragraph 29 below and in the context of its consideration of the concerned budget sections in chapter II below. UN وتقدم اللجنة المزيد من التعليقات حول هذه المسألة في الفقرة 29 أدناه، وفي سياق نظرها في أبواب الميزانية ذات الصلة في الفصل الثاني أدناه.
    These points should also inform guidance needed for each individual indicator, as stated in chapter II below: UN وينبغي أن تدخل هذه النقاط في التوجيهات المطلوبة لكل مؤشر على حدة على النحو المذكور في الفصل الثاني أدناه:
    The replies received are reproduced in chapter II below. UN ويتضمن الفصل الثاني أدناه الردود الواردة في هذا الشأن.
    The replies received are reproduced in chapter II below. UN وقد أدرجت الردود التي تم استلامها في الفصل الثاني أدناه.
    The training courses conducted in New York are reported on separately, under Chapter II, below. UN وترد بصورة منفصلة في الفصل الثاني أدناه المعلومات المتعلقة بالدورات التدريبية المضطلع بها في نيويورك.
    These ways are explored in chapter II below. UN ويرد في الفصل الثاني أدناه استطلاع لهذه الطرق.
    The replies received are reproduced in chapter II below. UN وترد نصوص الردود التي تم استلامها في الفصل الثاني أدناه.
    Detailed information on the direct procurement activities is contained in chapter II below. UN وترد في الفصل الثاني أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن أنشطة المشتريات المباشرة.
    A breakdown of the amount of $86.2 million can be found in chapter II below. UN ويرد في الفصل الثاني أدناه توزيع لمبلغ ٢,٦٨ مليون دولار.
    The replies received are reproduced in chapter II below. UN وقد أُدرجت الردود التي تم استلامها في الفصل الثاني أدناه.
    The specific comments of the Advisory Committee on staffing proposals are contained in chapter II below. UN أما التعليقات المحددة للجنة الاستشارية بشأن مقترحات التوظيف فترد في الفصل الثاني أدناه.
    These concerns remain valid, and they are referred to in greater detail in chapter II below. UN وما زالت هذه الشواغل قائمة ويشار إليها بمزيد من التفصيل في الفصل الثاني أدناه.
    The Committee's comments and recommendations on requirements for consultants are reflected, as appropriate, under the respective budget sections in chapter II below. UN وترد تعليقات وتوصيات اللجنة بشأن الاحتياجات إلى الاستشاريين، حسب الاقتضاء، تحت كل من الأبواب ذات الصلة من الميزانية في الفصل الثاني أدناه.
    chapter II below elaborates on these issues. UN ويصف الفصل الثاني أدناه هذه القضايا تفصيلاً.
    The Committee has commented in detail on this subject, where relevant, in chapter II below. UN وقد أوردت اللجنة تعليقات تفصيلية بشأن هذا الموضوع، في المواضع المناسبة، في الفصل الثاني أدناه.
    The Committee has commented in detail on this, where relevant, in chapter II below. UN وقد أوردت اللجنة تعليقات تفصيلية بهذا الشأن، في المواضع المناسبة، في الفصل الثاني أدناه.
    The Committee has taken this view into account when making recommendations on consultants in chapter II below. UN وقد أخذت اللجنة هذا الرأي في الاعتبار عند وضع توصياتها المتعلقة بالاستشاريين في الفصل الثاني أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus