"chapter vi of the present report" - Traduction Anglais en Arabe

• الفصل السادس من هذا التقرير

An account of the Special Committee's consideration of the question is set out in chapter VI of the present report.
ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السادس من هذا التقرير.

An account of the Special Committee's consideration of the question is contained in chapter VI of the present report.
ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السادس من هذا التقرير.

An account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the item, is set out in chapter VI of the present report.
ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.

An account of these consultations and of the Committee's consideration of the question is set out in chapter VI of the present report.
ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لهذه المشاورت ولنظر اللجنة في المسألة.

An account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the question, is set out in chapter VI of the present report.
ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.

For purposes of brevity and clarity, comments and proposals from such sources have been utilized as substantive inputs to chapter VI of the present report.
وفي سبيل اﻹيجاز والوضوح، استخدمت التعليقات والاقتراحات المقدمة من هذه المصادر كمدخلات فنية في الفصل السادس من هذا التقرير.

174. The compliance by States with these recommendations is monitored by the Committee through its follow-up procedure, as described in chapter VI of the present report.
174- وتتولى اللجنة رصد امتثال الدول لهذه التوصيات من خلال ما تقوم به من إجراءات المتابعة، المشروحة في الفصل السادس من هذا التقرير.

In accordance with rule 57, paragraph 2, the Committee made a number of recommendations to the Economic and Social Council which are included in chapter VI of the present report.
ووفقا للفقرة ٢ من المادة ٧٥، قدمت اللجنة عددا من التوصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي يرد بيانها في الفصل السادس من هذا التقرير.

The compliance by States with these requests for information is monitored by the Committee through its follow-up procedure, as described in chapter VI of the present report.
595- وترصد اللجنة امتثال الدول لهذه الطلبات على المعلومات من خلال إجراء المتابعة المعروض في الفصل السادس من هذا التقرير.

222. States' compliance with the Committee's Views is monitored by the Committee through its follow-up procedure, as described in chapter VI of the present report.
222- وتتولى اللجنة رصد امتثال الدول لآراء اللجنة من خلال ما تقوم به هذه الأخيرة من إجراءات متابعة، على نحو ما ورد وصفه في الفصل السادس من هذا التقرير.

States' compliance with the Committee's Views is monitored by the Committee through its follow-up procedure, as described in chapter VI of the present report.
217- وتراقب اللجنة امتثال الدول لآراء اللجنة بفضل إجراء المتابعة الذي تطبقه كما ورد وصفه في الفصل السادس من هذا التقرير.