"charades" - Traduction Anglais en Arabe

• الحزورات
• الحزوراتِ
• الأحاجي
• الحزوراتَ
• الحزورة
• أحاجي
• تمثيليات تحزيريّة
• تمثيلية
• فوازير
• التمثيلية
• بالتمثيل
• التمثيليلات
• الفوازير

Oh, you know, the ladies at Maison Elise's, they play charades without any clothes on for the clients.
تلعب السيدت لعبة الحزورات أمام الزبائن بلا ملابس

But I demand that after we eat, we play charades. Deal.
ـ لكن أطلب منكِ بعد أن نأكل أن نلعب لعبة الحزورات ـ إتفقنا

Some lively pre-dinner charades.
فسيكون هناك بعض من الحزورات الحية قبل العشاء

You two are the worst charades players I've ever seen.
أنت إثنان أسوأ لاعبي الحزوراتِ أنا أَبَداً رَأيتُ.

I can keep playing this game of charades as long as we need to.
يمكنني الإستمرار في لعبة الأحاجي هذه قدر ما نحتآج

Because I don't like charades.
لأنني لا أَحْبُّ الحزوراتَ.

After you left, we ate, my mom and dad bonded in their hatred of you, and then we played charades.
بعد ان غادرتي, أكلنا ,والدتي و والدي اتفقوا على كرهك ثم لعبنا لعبة الحزورة "بدون كلام"

Oh, we can play charades every night.
أوه، نحن يُمْكِن أَنْ نَلْعب الحزورات كُلَّ لَيلة

We were playing charades, and you know how loud that can get.
كنا نلعب لعبة "الحزورات" ، وتعرفين أن الهاتف يكون صوته عالٍ

Well, I'm not saying it's logical, but they asked us to play charades.
حسنا، لا أقول بأنّه منطقيّ، لكنّهم طلبوا مننا لعب الحزورات.

William, you are really, really good at charades, and nobody can ever take that away from you.
ويليام انت حقاً جيد في الحزورات لا احد يستطيع اخذ ذلك منك

And this is what I have so far-- charades, celebrity charades,
وهذا ما لدي حتى far-- الحزورات، الحزورات المشاهير،

I realized it since we're playing charades.
أكتشفت ذلك عندما كنا نلعب لعبة الحزورات

You're so good at charades.
أنت لذا جيّد في الحزوراتِ.

I would love to have nothing on my mind but naughty charades and choosing between fondant and buttercream, but that is not my life.
أود بألا يكون شيئاً في عقلي سوى الأحاجي الشقيَّة والإختيار ما بين العجينة السكرية والزبدة

I love charades.
أَحبُّ الحزوراتَ.

- Maybe that's what my parents need. - charades?
رُبما هذا ما يحتاجهُ والداي - أحاجي ؟

Playing charades with geniuses is never fun.
لعب تمثيليات تحزيريّة مع عباقرة ليس مرحاً على الإطلاق.

charades, your sister who's another you,
انتظري لحظة تمثيلية تحزيرية, أختكِ هيَ نسخة مطابقة لك

charades?
فوازير ؟

You want to play movie charades?
أتريد العزف على فيلم التمثيلية التحزيرية؟

Do you enjoy charades?
هل تستمتعون بالتمثيل الصامت؟

Yeah, it looked like he was in there playing charades or something.
أجل، بدا أنك كنت تلعب التمثيليلات التحزيرية كنت تلعب التمثيليلات التحزيرية أو ما شابه

we play our traditional game of charades, and when he gets bored and asks for a story, you stick the dress and the hat on and knock on the door.
سنلعب لعبة الفوازير التقليدية، وعندما يمل ويطلب قصة، تخرج أنت إلى هنا, وترتدي فستاناً وقبعة،