"chasing her" - Traduction Anglais en Arabe

• يطاردها
• تطاردها
• يلاحقها
• مطاردتها
• تطاردينها
• اطاردها
• يُطاردُها

I guess, since death was chasing her... she just wanted to help other people avoid it.
أعتقد أنها منذ أن بدأ الموت يطاردها أرادت فقط مساعدة الناس الآخرين ليتجنبونه

She's in North Hollywood behind Platt's Auto Body. Someone was chasing her.
انها فى شمال هوليوود وراء جيد "بالت" الآلى ، احدهم يطاردها

A guy in a Ford is chasing her and some other guy I can't see.
الرجل في السيارة الفورد يطاردها واشخاص اخرون لا استطيع رؤيتهم

The biggest tramp on the coast, and you chasing her like she's on fire, and you wanna put her out!
انها اكبر صعلوك على الساحل وانت تطاردها كأنها تحترق وانت تريد انقاذها

For instance, that you're still chasing her.
على سبيل المثيل, انك ما زلت تطاردها

Anybody chasing her? No, I mean, not that we could see.
هل هناك من يلاحقها ؟

Attempts to kill wife chasing her through the fields, brandishing an ax.
محاولات قتل زوجة مطاردتها عبر الحقول والتوليح بفأس

Because if I was her, and I was, uh, I predict she's about to go radio silent, totally unavailable, now you're the one chasing her, and that's when she reels you in like a fish.
وأنا كنت فأنا اتنبأ بأنها ستضع هاتفها على الصامت او غير متاح ثم سيكون انت من يطاردها وهكذا ستكون انت كالسمكة الواقعة في المصيدة

"Some goons are chasing her and I hit a guy, and..."
أحد الحمقى يطاردها ...... و لقد ضربت شخصا و

She wanted help. someone was chasing her.
لقد أرادت المساعدة شخص ما كان يطاردها

She was running. Someone was chasing her.
لقد كانت تركض أحد ما كان يطاردها

My bet is he was chasing her.
أراهن على انه كان يطاردها

Perhaps she thought someone was chasing her.
ربما ظنت أن هناك من يطاردها

God shield! A bear is chasing her!
رحماك يارب هناك دب يطاردها

A bear is chasing her!
هنالك دب يطاردها

This woman says you're chasing her.
تقول هذه المرأة أنك تطاردها

Alex projects that a mysterious female Nemesis was chasing her.
"في حالة حلمها، (آليكس) تصورت أن امرأة مُنتقمة مجهولة، تطاردها"

And Michael started chasing her before he could answer me.
هو الآن يلاحقها ولم يجبني

Should never have suggested chasing her here.
كان عليّ أن لا أقترح مطاردتها هنا

You're going to be chasing her down the street, trying to pin her robe shut.
سوف تطاردينها في اخر الشارع

A dozen roses seems like I'm chasing her, but one rose...
باقة ورود سوف ابدو كأني اطاردها لكن وردة واحدة