Hey, maybe I should defer for a year and stay in Chatswin. | Open Subtitles | مهلاً, ربما عليَ أن أُؤجل الدراسة لسنة و أبقى في تشاتسون |
Only in Chatswin was junior secretary's day an occasion that warranted gift baskets, balloon towers, and limos full of... | Open Subtitles | فقط في تشاتسون كان يوم السكرتير الأصغر مناسبة لأرسال لتأمين سلة هدايا |
I've been informed that you are no longer a Chatswin resident. | Open Subtitles | لقد تم إبلاغي أنكِ لم تعِدي مقيمة في تشاتسون |
If somebody told me a few months ago, that I'd get to spend the summer in Manhattan, not Chatswin, | Open Subtitles | لو أن شخصا اخبرني منذ اشهر قليلة بأنني سوف اقضي الصيف في مانهاتن وليس تشاتسوين |
So while everyone else was cultivating stage III skin cancer at the Chatswin Country Club... (Hissing) Get my colita, Carmen. | Open Subtitles | لذلك بينما كل واحد كان يتعرض للمرحلة الثالثة من سرطان الجلد في نادي تشاتسوين |
Acceptance from The Village Voice would mean a way out of Chatswin. | Open Subtitles | "رساله قبول من "صوت القرية "ستعني طريقي للخروج من "شاتسويم |
Clear out your locker, and prepare to be relocated to East Chatswin High. | Open Subtitles | أفرغي خزانتك و أستعدي ليتم نقلك إلى ثانوية شرق تشاتسون |
- Look, this guy is the ultimate power broker in Chatswin. | Open Subtitles | - أنظر هذا الرجل هو سمسار السلطة المطلقة في تشاتسون |
And it turns out that half of her property is in East Chatswin, and now she's being kicked out of the club. | Open Subtitles | أتضح أن نصف عقارها في شرق تشاتسون و الآن أنطردت من النادي |
No, I'm asking you to rezone her property so she can remain a resident of Chatswin. | Open Subtitles | لا انا أطلب منك بأعادة تخطيط عقارها حتى يمكنها أن تظل مقيمة في تشاتسون |
So looks like neither one of us is going to the Chatswin country club anytime soon. | Open Subtitles | لذا يبدو أنهُ لا أحد منا سيذهب إلى النادي تشاتسون الريفي في أي وقت قريب |
And Noah wasn't willing to lose his best friend to East Chatswin. | Open Subtitles | و نوح لم يكن مستعد لخسارة أعز أصدقائهُ لشرق تشاتسون |
And just like that, the Royces were citizens of Chatswin again. | Open Subtitles | و بهذه الطريقة فقط آل رويسس كانوا مواطنون في تشاتسون مرة أُخرى |
Well, we fell in love at Xanadude, the first gay roller rink in Chatswin. | Open Subtitles | وقعنا بالحب في زاندودا أول حلبة تزلج للمثليين في تشاتسون |
Even if that meant going to the Chatswin country club. | Open Subtitles | حتى ولو عنى ذلك أن اذهب لنادي "تشاتسوين" الريفي |
Potentially violent criminals are targeting the homes of Chatswin High students. | Open Subtitles | مجرمون عنيفون فعلاً "يهاجمون منازل طلاب "ثانوية تشاتسوين |
You're accusing me of being the notorious Chatswin burglar? | Open Subtitles | أنتِ تتهمينني بأني لِص "تشاتسوين" السئ السمعة؟ |
Chatswin always wins the award for most uniform houses. | Open Subtitles | تشاتسوين" دائماً تفوز بجائزة أكثر المنازل الموحدة" |
I mean, it's fine for east Chatswin, where they have self-service gasoline and only one yogurt shop. | Open Subtitles | أقصد ذلك لا بأس به في "تشاتسوين" الشرقية حيث لديهم خدمة ذاتية لتعبئة البنزين ومكان واحد لبيع اللبن الصفى |
While the mothers of Chatswin ran for their lives we had tickets to a three-ring circus. | Open Subtitles | بينا جرى أمهات "شاتسويم " من أجل حياتهم كان لدينا تذاكر لحضور سيرك غريب |
Hey, just a heads-up, some people really care about "the Chatswin chronicle," | Open Subtitles | فقط للعلم "بعض الناس إهتموا حقاً لصحيفة "تأريخ الاحداث الماضية |
(Man over P.A.) Station stop is Chatswin. | Open Subtitles | محطة التوقف تشايتسون |