"cheating on you" - Traduction Anglais en Arabe

• تخونك
• يخونك
• أخونك
• يخونكِ
• خانكِ
• بخيانتك
• تخدعك
• الغش عليك
• أغشك
• خنتك
• أخونكِ
• يغشك

You don't remember discovering your girlfriend cheating on you?
لا تذكر متى إكتشفت أن صديقتك تخونك ؟

Look, Mr. Clay, just because your wife is cheating on you doesn't mean that she's possessed.
أنظر، ياسيد كلاي، لمجرد زوجتك تخونك هو لا يعني أنها ممسوسه.

Maybe he is cheating on you, he's just really good at hiding it.
ربما هو يخونك بالفعل لكنه يجيد إخفاء الأمر.

It's really not fun when someone's been cheating on you.
الامر حقا ليس بالممتع عندما يخونك من تحبين

You were totally jealous, completely insecure, and always certain that I was cheating on you.
فأنت غيوره ولا تشعري بالأمان ودائماً تظني أني أخونك

You thought Lance was cheating on you with some lady named Victoria.
لقد أعتقدتي بأن لانس كان يخونكِ مع أمرأة أسمها فيكتوريا

She's having an affair. She's cheating on you, bro.
إنها على علاقة غرامية إنها تخونك يا أخي

- This, uh, card suggests that he's cheating on you.
هذا، اه، تشير بطاقة انه تخونك.

Grow the fuck up, man, your missus ain't cheating on you.
انضج اللعنة يا رجل زوجتك لا تخونك

Okay, so you followed her, found out she was cheating on you, you did some bad things--
حسناً ، لذا تتبعتها لتعرف إذا كانت تخونك ...لقد قمتَ ببعض الأشياء السيئة

What, you think she's cheating on you?
ماذا تعتقد هل تعتقد انها تخونك ؟

Your last marriage fell apart because she was cheating on you.
اخر زواج لك فشل لانها كانت تخونك

And maybe the love of your life cheating on you with some handsome security guy.
او ربما حبيبك يخونك مع رجل الامن الوسيم.

And then there's a misunderstanding where you think that he's cheating on you but really he's reading to the blind, and then you chase him through an airport, and then you live happily ever after.
56,125 وسوف يكون هناك سوء تفاهم بينكم عندما تعتقدين أنه يخونك ولكنه بالواقع كان يقرأ للعميان

He could believe that you can get herpes from a toilet seat, or he could be cheating on you and just be happy to have an out.
قد يكون صدق أنه يحتمل الإصابة بالقوباء من قاعدة مرحاض أو ربما يخونك و يسعده وجود مهرب

I've been cheating on you every chance I got!
لقد كنت أخونك في كل فرصة تسنح لي.

If I was cheating on you, don't you think I'd need more than two minutes?
إذا كنت أخونك ألا تعتقدين أني أحتاج أكثر من دقيقتان؟

He's not cheating on you with another woman, so he's not questioning his relationship with you.
إنه لا يخونكِ مع إمرأة أخرى إذًا هو لا يقوم بإختبار علاقته معكِ

Just because he's not coming home it doesn't mean he's cheating on you.
لمجرد إنّه لن يأتي إلى البيت لا يعني أنّه يخونكِ.

He'd better not have been cheating on you, or I swear...
من الأفضل له أن لايكون قد خانكِ, أو أنا أقسم أن

Look at you and Mr. Harmon-- cheating on you and leaving you here, pregnant with twins, alone, to care for your truant teenage daughter.
انظري اليك والى السيد هرمن يقوم بخيانتك وتركك هنا حامله بتوأم، لوحدك

She's been cheating on you. Has your spirit guide told you that?
لقد كانت تخدعك هل أخبرك دليلك الروحي بذلك ؟

I mean, if you had found out that your husband was cheating on you right after it happened, do you think your life would be better?
أعني، إذا كنت قد اكتشفت أن زوجك كان على الغش عليك الحق بعد ما حدث، هل تعتقد أن تكون حياتك أفضل؟

Enid, I'm not cheating on you. This earring is mine. See?
(إينيد)، أنا لا أغشك ابداً الأقراط لي أرأيت؟

Do you have anything that says "I'm sorry for cheating on you.
هل لديك أي شيء يقول " أنا آسف لأني خنتك "

I'm not cheating on you with my football coach. Look.
أنا لست أخونكِ مع مدربة كرة القدم خاصتي

Trust me, there's no way that he's cheating on you.
كارلا، ثقي بي، لا مجال في أن يغشك.