"check his" - Traduction Anglais en Arabe

• تحقق من
• افحص
• التحقق من
• تتحقق من
• تحققت من
• افحصوا
• أن تحقق
• تفقدت
• للتحقق من
• دقّقْ
• تحققي من
• تفقّدي
• يتفحص
• يتفقد
• مظهره

I'm gonna go Check his ID. Just keep everybody calm.
اريدك ان تحقق من هويته فقط اجعل الجميع هادىء

Check his alibi, corroborate the stolen car.
تحقق من عذر غيابه، وأكد حول السيارة المسروقة

Check his films, please.
افحص صور اشعته, من فضلك

Yeah, I think he went to bed, but, um, you can Check his room.
نعم، اعتقد انه ذهب لغرفته لكن، يمكنك التحقق من غرفته

I'll Check his alibi while you comb through his cell phone.
سوف اتحقق من عذر غيابة بينما تتحقق من هاتفه الجوال

You mind if I go in, Check his office?
هل تمانع لو ذهبت , تحققت من مكتبه؟

Check his e-mails, computer files, and phone records.
تحقق من بريده الإلكتروني، ملفات حاسوبه، وسجلاّت هاتفه.

Check his post-op echo, make sure there's no residual prolapse.
تحقق من صورة الصدى بعد الجراحة و تاكد انه لا توجد ترسبات

I don't know. I'll watch the door. You Check his car.
لا أعرف، سأراقب الباب تحقق من سيارته، دعنا نحصل على بعض التفاصيل

Check his vitals every 15.
افحص الاجهزة كل 15 دقيقة.

Kirsten: Wait, we should Check his bank records.
انتظروا، يجب علينا التحقق من سجلاته المصرفيه.

Now, I want you to Check his inside jacket pocket for something shiny.
الآن، أريدك أن تتحقق من جيب سترته الداخلي عن أشياء لامعة

Did you Check his identity?
هل تحققت من هويته؟

Check his head and his house.
افحصوا دماغه، ومنزله

Let me Check his work cell again.
اسمحوا لي أن تحقق خلية عمله مرة أخرى.

Will you Check his pulse, just to be sure?
هل تفقدت نبضات قلبهِ, فقط للتأكُد؟

Andy stopped at the ATM to Check his balance.
و توقفنا عند الصراف الآلي للتحقق من رصيده

No, no I.D., but I can't exactly Check his pockets right now.
لا، لا آي. دي . ، لَكنِّي لا أَستطيعُ بالضبط دقّقْ جيوبَه الآن.

And while you're at it, Check his goddamn number.
وبينما أنت معه تحققي من رقم هاتفه اللعين

I swear. Check his pockets.
أقسم، تفقّدي جيوبه.

I mean, what if he doesn't Check his voicemail or something?
أعني ، ماذا لو لم يتفحص بريده الصوتي او شيء من ذلك

Well, could you ask him to Check his emails? It's very important.
هلا طلبتي منه أن يتفقد بريده الأمر هام للغاية

A bareheaded photograph would result in multiple situations in which he would be requested to remove his turban to make it possible to Check his likeness against the photograph.
وستتسبب الصورة الفوتوغرافية لصاحب البلاغ عاري الرأس بتكاثر الحالات التي سيُطلب منه فيها نزع عمامته لمقارنة مظهره بالصورة.