"check this out" - Traduction Anglais en Arabe

• التحقق من ذلك
• تفقد هذا
• انظر لهذا
• تأكّدْ من هذا
• تحقق من هذا
• يَتأكّدُ من هذا
• تفحص هذا
• تفقدي هذا
• انظر إلى هذا
• انظروا لهذا
• أنظر لهذا
• أنظر إلى هذا
• انظري لهذا
• تحقق من ذلك
• أنظري إلى هذا

Call logs confirm that Levi was nowhere near the crime scene at the time of Remy's murder, but Check this out.
سجلات المكالمات تؤكد أن ليفي كان في مكان قريب من مسرح الجريمة في وقت قتل ريمي، ولكن التحقق من ذلك.

I can't even get one off the boat, but Check this out.
لا أستطيع حتى أن الحصول على واحد من القارب، ولكن التحقق من ذلك.

Oh, I'm not taking any chances. Check this out.
حسناً، لن أخاطر بأي فرصة من بعد، تفقد هذا

Check this out. I've been hiding this for you since your last hitch.
انظر لهذا ، كنت أخفيها لك منذ المرة السابقة

Check this out for special effects.
تأكّدْ من هذا للتأثيراتِ الخاصّةِ.

He thought that she was ruining the sport. Check this out.
هو أعتقد بأنها كانت تدمر الرياضية تحقق من هذا

Why don't you hold down the fort while I go Check this out.
لماذا لا تضغط باستمرار الحصن بينما ذهبت التحقق من ذلك.

But Check this out vapor detector's picking up a second substance.
لكن التحقق من ذلك بخار كاشف التقاط مادة الثانية.

Your people are safe, but you're gonna wanna Check this out.
إن قومك بأمان ولكن ستودّ التحقق من ذلك

Just because I've stopped hounding her does not mean I'm avoiding it. Check this out.
لأنه فقط توقفت عن مطاردتها لا يعني أنه أتجنبها تفقد هذا

If you think that's something, Check this out.
إذا كنت تفكر إنها مُجرد صدفه، تفقد هذا الشيء.

Sometimes, when it gets slow, yeah. Here, look, Check this out.
أحياناً، عندما تصبح بطيئة الحركة انظر لهذا

Money, money, money. Check this out.
المال، المال، المال تأكّدْ من هذا

Check this out. I marked down all the addresses of the victims.
تحقق من هذا لقد علّمت كل عناوين الضحايا

Oh, yeah, just Check this out.
أوه، نعم، فقط يَتأكّدُ من هذا.

Check this out. What can I get for this? You think I look like a pawnshop, man?
تفحص هذا ، ما الذي يمكنني الحصول عليه مقابله ؟

I don't know if this is good or bad, but Check this out.
لا أدري إذا كان هذا جيد أم سئ ولكن تفقدي هذا

Yeah, it's crazy. It gets crazier. Check this out.
نعم، هذا جنون ولكن الجنون يزيد انظر إلى هذا

Check this out.
يا جماعة. يا جماعة. انظروا لهذا المنظر.

Pete, Check this out.
بيت أنظر لهذا قبل بدء التفوق الرياضي لإيريك

Check this out. That demon looks like John Davidson.
أنظر إلى هذا ذلك الشيطان يبدو كـجون ديفيدسون

Yeah. Okay. Check this out.
حسناً , انظري لهذا ,هذا رائع جداً

Here, let me show you something... Check this out.
اليك هذا, اسمح لي أن اريك شيئاً تحقق من ذلك

Okay, I thought these were heat fractures, but Check this out.
حسناً، ظننتُ أنّ هذه كسور بفعل الحرارة لكن أنظري إلى هذا.