"cheek" - Traduction Anglais en Arabe

• الخد
• خدي
• خد
• خدك
• خده
• الخدّ
• خدّ
• خدها
• الوجنة
• خدّه
• وجنة
• خدّها
• وجنتي
• وجنتك
• وجنته

Doesn't matter; a good Christian would've turned the other cheek.
لا يهم، المسيحي الجيد كان سيدير لها الخد الآخر

Why don't we go somewhere else and dance cheek to cheek.
لمَ لا نذهب لمكان آخر ونرقص الخد على الخد ؟

Oh, and that's not a tear on my cheek. That's just from the leak in my ceiling.
و تلك ليست دمعة التي على خدي فهي قطرة من تسريب الماء الذي في السقف

There was also an odd abrasion pattern on the victim's cheek.
و هناك أيضا نمط من التآكل الغريب على خد الضحية.

Yo, Colonel! Uh, you've got some schmutz on your cheek.
أيها العقيد ، لديك قليل من الزبدة على خدك

Honey, you know you should have turned the other cheek, though, right?
عزيزتي، تعلمين أنه كان عليك أن تضربيه على خده الآخر، صحيح؟

You're not the type to turn the other cheek.
أنت لَسْتَ من النوعَ الذي يدير الخدّ الآخر.

If someone hits your left cheek, offer them the right.
ان صفعك شخص على الخد الأيمن أدر له الأيسر

You fixed her board, dude, and you just got cheek.
لقد أصلح لها لوحها, وحصل على قبلة على الخد

'Cause you can't keep turning the other cheek forever.
لأنكِ لن تتمكني من إدارة الخد الآخر للأبد.

Spirit's willing, flesh is weak Kiss me, darling, on the cheek
ارواح متحمسة .. اللحمة ضعيفة قبلني يا عزيزي في خدي

- Is that what you were doing when you were dancing cheek to cheek with her?
هل هذا ماتفعلونه عندما كنتم ترقصون خد على خد؟

A nice little juicy bite mark right on your cheek to help you see things more clearly.
إلى عظة لطيفة على خدك لمساعدتك على رؤية الأشياء بشكل أوضح

Dr Chongwe had been hit on the cheek and was bleeding profusely.
وأُصيب الدكتور تشونغوي في خده وكان ينزف بغزارة.

Doesn't the Bible also say something about turn the other cheek and God's the only one who can judge and stuff like that?
ألا يقول الإنجيل ايضاً شيئاً بشأن إدارة الخدّ الآخر والله هو الوحيد الذي يمكنه أن يحكم وأشياء من هذا القبيل؟

This is America the beautiful, land of the breast, cheek and hair implants, where we surgically suck fat from our guts, cut open our faces and stretch them halfway up to our crowns, inject our lips with collagen.
هذه أمريكا التي الجميلون، أرض الصدرِ، خدّ وشَعر يَزْرعُ، حيث نَمتصُّ دهنَ جراحياً مِنْ أحشائِنا،

Her cheek was bruised and she had haematoma on the right side of her neck.
وكان خدها مصابا بكدمات، كما كان هناك ورم دموي في الجانب الأيمن من عنقها.

cheek's good. I'll hit you high enough,
الوجنة جيدة سوف الكمكَ بكل قوة بما فيه الكفاية

we're looking for a white male, 5'10", medium build, brown hair, small scar on his right cheek.
نحن نبحث عن ذكر أبيض طوله 5"10بنيته متوسطة شعره بني, وندبة صغيرة على خدّه الأيمن

It was warm and soft... like pressing my face against the cheek of God.
كانت دافئة و ناعمة كأنني أضع وجهي على وجنة الرب

Tell me, uh, Irene still got that little scar on her cheek?
اخبرنى هل مازالت ايرين لديها تلك الندبة الصغيرة فى خدّها ؟

When you licked my face, when you put your tongue on my cheek, apparently that was just what you needed to get in the mood to rip out my molars, right?
حين لعقت وجهي, حين لامست لسانك وجنتي كان ذلك ما أعدك نفسياً لتخلع أسناني, صحيح؟

This is a .50 cal, so cheek on the stock.
الطلقة عيار 0.5، ضع وجنتك على كعب البندقيّة.

Yeah, then someone surgically removed his cheek and neatly buried him.
أجل، وبعدها قام أحدهم بإزالة وجنته جراحياً وحرقه بعناية