"cheerleading" - Traduction Anglais en Arabe

• التشجيع
• المشجعات
• للتشجيع
• مشجعات
• تشجيع
• المشجعين
• للمشجعات
• المُشجعات
• مشجعة
• بالتشجيع
• الهتاف
• كمشجعة
• التهليل
• بالمشجعات

If you hate cheerleading so much, why do you do it?
إذا كنت تكرهين الكثير من التشجيع فلماذا تفعيل ذلك ؟

I stayed after school to try out for cheerleading.
بقيت بعد ساعات المدرسة لأحاول دخول فريق التشجيع

When that cheerleading picture is taken for the yearbook,
عندما تؤخذ صورة التشجيع في ألبوم الصور السنوي

Now, before we bring out the basketball players, this amazing cheerleading squad will perform their national championship winning routine right now.
و الأن قبل أن يدخل فريق كرة السلة هؤلاء المشجعات الرائعات سيقدمون أدائهم الفائز بالبطولة الوطنية

Sounds stupid,but I kind of hated the cheerleading part of cheerleading.
يبدو هذا غبياً ولكننى كنت أكره جزء التشجيع فى المُشجعات

National cheerleading Title and author of the soo n-to-be-published memoir,
بعنوان التشجيع الوطني و المؤلفة للكتاب الذي سينشر قريبا

That's where we used to shower after cheerleading practice.
حيث كنّا نأخذ دشّاً بعد الإنتهاء من التشجيع

Everyone is gonna judge me on my cheerleading talent alone.
الجميع سيحكمون علي من خلال . مهارات التشجيع فقط

It's the nation's top cheerleading program and you got a full scholarship.
لديها أفضل برنامج وطني لفرق التشجيع. وحصلتِ على منحة دراسية كاملة.

I got busy with cheerleading, and you know, you had scouting, but I totally didn't dump you.
لقد أنشغلت مع التشجيع .. وانتِ تعلمين كان لديكِ الكشافه لكن أنا لم أتركِ كلياً

It's ironic that I'm struggling with this since my greatest cheerleading move was threading the needle.
من المضحك أنني أعاني مع هذا بما أن أعظم حركاتي في التشجيع كانت ثقب الإبرة.

The double pump basket... We used that in cheerleading.
حركة دفع السلة المزدوجة استخدمنا هذا في فريق التشجيع

You ain't never done a cheerleading routine in your life, but somehow you get.
أنت لم تقم أبداً بأداء روتين لفريق التشجيع في حياتك من قبل، لكن بطريقة ما إستطعت

I mean, technically, yeah. I'm Captain, but I thought you hated cheerleading.
بوسعي ذلك، فأنا قائدة الفريق، لكنّي ظننتك تكرهين التشجيع.

Where we snuck up here after cheerleading finals.
التي تسللنا فيها بعد نهائيات رئاسة المشجعات

Was she the one that we kicked off the cheerleading squad for her...?
أنتظروا أكانت هى من طردناها من فرقة المشجعات من أجل ..

Well, my cheerleading squad wasted a lot of pep on losers.
حسناً , فرقتي للتشجيع أهدرت الكثير من النشاط على الخاسرين

Ohio's winningest cheerleading coach is now.
امريكا أفضل مردبة مشجعات في اوهايو هي الآن

I seem to recall a rumour about a certain cheerleading coach at this school who once took horse estrogen and posed for "Penthouse", back in the day.
يبدو أني أتذكر إشاعة بشأن مدربة فريق تشجيع في هذه المدرسة التي أخد مرة هرمون الاستروجين للأحصنة

"That's why we're asking you to fulfill our wish... to send us to the national cheerleading competition for the first time."
لِهذا نحن نطلب منكم تحقيق أمنيتِنا لدخولنا في بطولة المشجعين للمرة الأولى

I am a internationall y-ranked cheerleading coach!
أنا مدربة للمشجعات ذات مرتبة عالمية

I told you, I'm trying out for the cheerleading squad.
لقد أخبرتك ، أريد أن أنضم إلي فريق المُشجعات

Yep, there I was, still cheerleading, from a hole getting so deep I could barely see the sky.
نعم ، لازلت مشجعة, من الفجوة التي تتسع. بالكاد ارى السماء

I know you rely on this cheerleading thing for your scholarship.
أعلم أنك مهتم بالتشجيع من أجل منحتك الدراسية

In the cheer world, the controversy is brewing over what exactly defines cheerleading, precision or flavor.
في عالم الهتاف، وهناك جدل قائم حول ماهو الهتاف بالضبط ؟ دقة أم نكهة؟

Which would've put an end to your cheerleading career.
الذي كان بدوره سيضع نهاية لوظيفتكِ كمشجعة

Yeah, but I can't use the rest of the tape. My high school cheerleading finals are on here.
نعم، ولكن لا يمكنني استخدام بقية الشريط فنهائيات التهليل لثانويتي مسجّلة عليه

Look, I don't know what makes a cheerleading video good or bad.
انظر ، لا أعرف ما الذي يجعل الفيديو الخاص بالمشجعات جيداً أو سيئاً