"cheers to" - Traduction Anglais en Arabe

• نخب
• في صحة
• هتاف
• نخباً
• نخبُ
• في صحتكم
• نخبٌ

So Cheers to our new rock night.
لذلك لنشرب نخب فرقة الروك الجديدة خاصتنا

Uh, a special Cheers to the senator for bailing out our mothers out of jail.
نخب خاص للسيناتور لدفع كفالة والدتينا للخروج من السجن

So, I guess, Cheers to your dream!
إذاً.. أعتقد يمكنني القول بأن هذا نخب أحلامك..

- And hey, Cheers to Michelle... - Yes.
-ومهلًا، في صحة (ميشيل)، مسؤولتنا الأولى

Well, I am just so thrilled. Cheers to... Yes.
حسنا, أنا فقط مبتهجة للغاية , نخب... حسنانخب.

Cheers to making it through dressage, tomorrow cross-country.
نخب اجتياز مسابقة الترويض وغداً مسابقة الوثب

To the original three. - Cheers to that.
ـ نخب الثلاثة الأصليين ـ أجل, نخبكم

Cheers to hittin'the freakin'jackpot!
لنحتسي نخب الفوز بالجائزة الكبرى

Whoo! Cheers to the guys who fuck us over.
نخب الشبان الذين مارسوا الحب معنا

Cheers. To the FBI.
‫نخب مكتب التحقيقات الفدرالي

So Cheers to Eddie's pants.
فى نخب سراويل إدي.

Cheers to that, man.
نخب هذا يا رجل.

Cheers. To new friends.
نخب صداقتنا الجديدة.

Cheers to making it this far.
نخب التحمل حتى هذا المدى.

Cheers to a new economy.
نخب الأقتصاد الجديد

- Cheers to that. - Word.
ـ نخب الفشل ـ كما تقولين

So Cheers to good friends.
في صحة الأصدقاء الجيدون.

Ah, Cheers to that, man.
آه، هتاف لأنه رجل.

- Yes. Cheers to that.
-نعم, نخباً لذلك .

Well, Cheers to that.
حسنًا ، نخبُ هذا

- Cheers to Hällefors and Midsummer! - Hällefors!
ـ هيا نشرب في صحتنا جميعاً ـ في صحتكم

Cheers to me.
نخبٌ لــي