"cheesecake" - Traduction Anglais en Arabe

• الجبن
• تشيزكيك
• تشيز كيك
• كعكة جبن
• بالجبن
• الجبنة
• التشيزكيك
• والجبن
• كعكةَ جبن

We'd like to kindly inform you that on tonight's menu the cheesecake has been replaced by lemon pie.
يسرنا أن نُعلمكم أنه على قائمة طعام الليلة فإن كعكة الجبن قد تم استبدالها بفطيرة الليمون.

The retinal scan's being rejected because of your connection, cheesecake.
تم رفض المسح الضوئي بسبب إتصالك يا فطيرة الجبن

I can't drink, but I sure can eat Cosmopolitan cheesecake!
لا أستطيع الشرب لكنني بالتأكيد أستطيع تناول كعكة الجبن

Yeah, reminds me of a certain manager at the cheesecake Factory that you dated.
نعم,ذلك يذكرني بمدير معين في مطعم تشيزكيك فاكتوري قمت بمواعدته

Am I driving you to the cheesecake Factory, or are we having sex?
هل أنا أوصلك إلى تشيزكيك فاكتوري، أو إننا سنمارس الجنس؟

You heard her! Get some donuts and cheesecake, too.
سمعتَها, وأجلب البعض من الدونات و"تشيز كيك" أيضاً

Okay, well, anyways, I brought you a day-old cheesecake to cheer you up!
على أية حال.. لقد أحضرت لك كعكة جبن عمرها يوم لتبهجك

We changed that rule after the incident at the cheesecake warehouse.
لقد غيرنا تلك القاعدة بعد الحادثة في مستودع كعكة الجبن.

Everybody there said they were happy for me, proud of me, even the waitress gave me a free piece of cheesecake.
وقال الجميع هناك كانوا سعيدة بالنسبة لي، فخورة بي، أعطت حتى نادلة لي قطعة خالية من الجبن.

Tess, your favorite cheesecake in the fridge.
تيس، كعكة الجبن المفضلة لديكِ في الثلاجة.

There's a girl at the cheesecake Factory I can set you up with.
هناك فتاة في مصنع الجبن يمكنني أن أدبر موعد لك

How about a piece of cheesecake on the house?
ماذا عن قطعة من كعكة الجبن على حساب المتجر؟

cheesecake, the cake that you make The cake that you got
كعك الجبن , الكعك الذي تصنعينه الكعك الذي تملكينه

She was standing in line at The cheesecake Factory one day and boom.
كانت تقف في الطابور في مصنع فطائر الجبن في أحد الأيام و بوووم

It's about this sensitive girl who comes to L.A. from Lincoln, Nebraska to be an actress and winds up a waitress at The cheesecake Factory.
عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري

No chance of running into anyone and, of course, cherry cheesecake.
ليست هناك فرصة لمصادفة احدهم وبالطبع، تشيزكيك بالكرز

Okay, well, bye-bye, cheesecake Factory. Wow.
حسنا، إذا، إلى اللقاء "تشيزكيك فاكتوري".

Can't a man just take out another man in the middle of the day for some steak and some wine and some cheesecake that's gonna knock your socks off?
الا يمكن لرجل ان يصطحب رجلاً آخر "في منتصف اليوم لـ"ستيك" و "نبيذ و" تشيز كيك" التي على وشك ان تطير عقلك

Did you know they served cheesecake to the Olympic athletes in ancient Greece?
هل تعلم بأنهم يقدّمون كعكة الجبن *تشيز كيك* إلى رياضيين الأولمبياد في يونان العتيقة؟

She's still after joan's recipe for lemon cheesecake.
أوه، هي ما زالت بعد وصفة جوان لتلك كعكة جبن الليمون

He's got like a lard bar and some cheesecake and stuff.
اعطاه دهن الخنزير وفطيرة بالجبن وأكلات أخرى

And don't you just love my mom's orange blossom cheesecake? So good.
ألا تحب فطيرة أمي من الجبنة وزهر البرتقال أنها جيدة جدا

Now, I know that you only order cheesecake when you're having a dinner party.
انا اعلم بان لا تطلبي التشيزكيك الا اذا كنت تقيمين حفل عشاء

no, we're gonna-- what about the hawaiian pineapple cheesecake?
ماذا عن كعكة هاواي المخلوطة بالأناناس والجبن ؟ سنغادر الان, حسناً؟

They serve nice cheesecake.
يقدمونَ كعكةَ جبن لطيفةَ