"chemical and bacteriological" - Traduction Anglais en Arabe

• الكيميائية والبكتريولوجية
• الكيميائية والبكترولوجية والقياسات
• الكيميائية والجرثومية

chemical and bacteriological weapons were then prohibited by the 1925 Geneva Protocol.
ثم حرﱠم بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥ اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية.

Uzbekistan considers that we need international control over the proliferation of chemical and bacteriological weapons in Central Asia.
وترى أوزبكستان أننا بحاجة الى رقابة دولية على انتشار اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية في آسيا الوسطى.

That approach is to ignore the aggravation of the threat posed not only by the proliferation of weapons of mass destruction in the nuclear field, but also by chemical and bacteriological weapons.
وهذا النهج يعني تجاهل تفاقم الخطر الناجم ليس فقط عن انتشار أسلحة الدمار الشامل في الميدان النووي وإنما أيضا اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية.

Tactical ballistic missiles, chemical and bacteriological and other weapons of mass destruction if further developed endanger the region.
واذا استمر تطوير القذائف التسيارية التعبوية واﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل فإن ذلك يعرض الاقليم للخطر.

Today, the possibility of the use of nuclear materials or chemical and bacteriological weapons by terrorist groups represents a special danger.
وفي يومنا هذا، تمثل امكانية استخدام المواد النووية أو اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية من قبل المجموعات الارهابية خطرا خاصا.

There is no technological determinism, no fatal inevitability in the weaponization of outer space - we have after all managed to say no to chemical and bacteriological weapons.
إن تسليح الفضاء الخارجي ليس حتمية تكنولوجية، كما أنه ليس قَدَراً محتوماً، فقد سبق لنا أن رفضنا الأسلحة الكيميائية والبكتريولوجية.

* chemical and bacteriological (biological) weapons.
* اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية(.

61. chemical and bacteriological (biological) weapons
٦١ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية(

5. chemical and bacteriological (biological) weapons (item 61).
٥ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )البند ٦١(.

chemical and bacteriological (BIOLOGICAL) WEAPONS
اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية(

chemical and bacteriological (BIOLOGICAL)
اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية(

(a) Report of the Secretary-General on chemical and bacteriological (biological) weapons (A/48/311);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )A/48/311(؛

61. chemical and bacteriological (biological) weapons (P.61).
٦١ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )م - ٦١(.

5. chemical and bacteriological (biological) weapons (P.61).
٥ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )م - ٦١(.

Agenda item 61: chemical and bacteriological (biological) weapons
البند ٦١ من جدول اﻷعمال: اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية(

The Australian frigate then headed for the Iraqi tugboat Al-Yarmuk, which had on board a medical and chemical team from the research unit at Basrah University that was conducting chemical and bacteriological analyses and taking readings of radiation levels. The frigate harassed the tugboat as it headed for Mina'al-Bakr to take samples of the water.
ثم اتجهت الفرقاطة الأسترالية إلى الساحبة العراقية اليرموك، التي كانت تقل الوفد الصحي والكيميائي التابع لوحدة البحوث في جامعة البصرة لغرض إجراء التحليلات الكيميائية والبكترولوجية والقياسات الإشعاعية، وحاصرتها عند توجهها إلى ميناء البكر لأخذ عينات من الماء، ثم انسحبت بعد رسو الساحبة.

(c) The Scientific and Technical Research Institute of the Armed Forces (CITEFA), which deals with exports of chemical and bacteriological substances (Australia Group lists and the Chemical Weapons Convention) and with exports of military materiel and dual-use goods (Wassenaar Arrangement lists).
(ج) معهد البحوث العلمية والتقنية للقوات المسلحة، الذي يعنى بصادرات المواد الكيميائية والجرثومية (قوائم فريق أستراليا واتفاقية الأسلحة الكيميائية) وكذا بصادرات المعدات العسكرية والبضائع ذات الاستعمال المزدوج (قوائم اتفاق واسنار)؛