"chemical engineering" - Traduction Anglais en Arabe

• الهندسة الكيميائية
• والهندسة الكيميائية
• الهندسة الكيمياوية
• الهندسة الكيميائيّة

Yeah, well, apparently she was a chemical engineering major in college.
على مايبدو انها كانت رئيسة قسم الهندسة الكيميائية في الكلية

And after your dad died, you went back and majored in chemical engineering.
وبعد موت والدك عدت وتخصصت في الهندسة الكيميائية

I have PhDs in chemical engineering and petroleum exploration.
لدي الدكتوراة في الهندسة الكيميائية و التنقيب عن النفط

In a second phase of the project, fieldwork was conducted at Greek research centres in computer technology, material science, biotechnology and chemical engineering.
وفي مرحلة ثانية من المشروع نفذ العمل الميداني هذا العام في اليونان في مراكز أبحاث في مجالات تكنولوجيا الحواسيب، وعلم المواد، والتكنولوجيا الحيوية، والهندسة الكيميائية.

The team then proceeded to the College of Engineering, where it inspected the chemical engineering Department and checked tagged equipment.
بعدها توجه الفريق إلى كلية الهندسية وفتش قسم الهندسة الكيمياوية ودقق الأجهزة المعلمة باللواصق.

I mean, the girl has a degree in chemical engineering.
أقصد، الفتاة لديها شهادة في مجال الهندسة الكيميائيّة.

I remember he never tired of telling me how little I actually knew about chemical engineering.
أتذكر أنه لم يسأم أبداً من أخباري كم كنت أعرف القليل عن الهندسة الكيميائية

LOS/PCN/BUR/R.28 Draft note verbale on the traineeship in chemical engineering under the training programme offered by India submitted by the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission
LOS/PCN/BUR/R.28 مشروع مذكرة شفوية مقدم من فريق التدريب الى مكتب اللجنة التحضيرية بشأن منحة تدريبية في مجال الهندسة الكيميائية مقدمة في إطار برنامج التدريب المعروض من الهند

21. The Panel selected nine candidates for the training programmes offered by China and the Interoceanmetal Joint Organization and for the traineeship in chemical engineering offered under the training programme of India.
٢١ - وقد اختار الفريق تسعة مرشحين للبرامج التدريبية المقدمة من الهند ومنظمة " إنترأوشيانميتال " المشتركة، وللمنحة التدريبية المقدمة في مجال الهندسة الكيميائية في إطار البرنامج التدريبي للهند.

In the absence of a qualified candidate in chemical engineering offered under the training programme of India, it was decided to defer that traineeship and to announce it in a new note verbale.
ونظرا لعدم وجود مرشح مؤهــل للمنحــــة التدريبيــة في مجال الهندسة الكيميائية المقدمة في إطار البرنامج التدريبي للهند، فقد تقرر تأجيل تلك المنحة التدريبية وإعلان ذلك فــي مذكــرة شفوية جديـــدة.

We see increasing overlaps between chemical and biological sciences, the integration of chemical engineering into the life sciences, and the fusion between those and information technology.
ونرى تداخلات متزايدة بين العلوم الكيميائية والبيولوجية وإدماج الهندسة الكيميائية في علوم الحياة والاندماج بين تلك العلوم وتكنولوجيا المعلومات.

1991-1996 King Abdul-Aziz University, Jeddah, Saudi Arabia B.A., chemical engineering/Petrochemical
1991-1996 جامعة الملك عبد العزيز، جدة، المملكة العربية السعودية، بكالوريوس في الهندسة الكيميائية البتروكيميائية

He was on a full scholarship in chemical engineering at Boston university.
لقَد كان بمنحةٍ دراسيةٍ في الهندسة الكيميائية بـ"جامعةِ بوسطن".

chemical engineering.
الهندسة الكيميائية. *معهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا*

The General Committee also took note of the note verbale on the traineeships offered under the training programmes of China and the Interoceanmetal Joint Organization and its certifying States, and the note verbale on the traineeship in chemical engineering offered under the training programme of India.
كما أحاطت اللجنة العامة علما بالمذكرة الشفوية المتعلقة بمنح التدريب المقدمة في إطار البرنامجين التدريبيين للصين ولمنظمة انترأوشن ميتال المشتركة ودولها الموثقة، والمذكرة الشفوية المتعلقة بمنحة التدريب في مجال الهندسة الكيميائية المقدمة في إطار البرنامج التدريبي للهند.

Increasing overlaps between chemical and biological sciences, the integration of chemical engineering into the life sciences and the fusion between these and information technology are factors that have an impact on a number of areas whose relevance is crucial to the purposes of the Convention.
والتداخلات المتزايدة بين العلوم الكيميائية والبيولوجية، ودمج الهندسة الكيميائية في علوم الحياة والصهر بينها وبين تكنولوجيا المعلومات عوامل تؤثر على عدد من المجالات ذات الأهمية البالغة لأغراض الاتفاقية.

The traineeship in chemical engineering was re-announced in a new draft note verbale which was submitted to the General Committee in document LOS/PCN/BUR/R.28.
وأعيد اﻹعلان عن المنحة التدريبية في مجال الهندسة الكيميائية في مشروع مذكرة شفوية جديد قدم إلى المكتب في الوثيقة LOS/PCN/BUR/R.28.

chemical engineering 4
الهندسة الكيميائية

In a second phase of the project fieldwork was conducted this year at Greek research centres in computer technology, material science, biotechnology and chemical engineering.
وفي مرحلة ثانية من المشروع نفذ العمل الميداني هذا العام في اليونان في مراكز أبحاث في مجالات تكنولوجيا الحواسيب، وعلم المواد، والتكنولوجيا الحيوية، والهندسة الكيميائية.

Buyer chemical engineering technician
موظف تقني في الهندسة الكيمياوية