"cherbourg" - Traduction Anglais en Arabe

• شيربورغ
• شيربورج
• شيربور
• تشيربورج
• شيبرغ

As the French President said in March in Cherbourg, France has an exemplary track record in this area.
وكما قال الرئيس الفرنسي في شيربورغ في آذار/مارس فإن لدى فرنسا سجلا مثاليا في هذا المجال.

There's a secret merchant ship to Jamaica at Cherbourg Harbor
انه هناك سفينة تجارية سريّة ذاهبة إلى جامايكا في ميناء شيربورغ

So I moved to Cherbourg to stay at my brother-in-law's.
لذلك أنتقلت الى شيربورغ لأقيم مع أخ زوجي

More than half the steerage join at Cherbourg and Queenstown.
نصف عدد الدرجة الثالثة سينضمون الينا في شيربورج و كوينزتاون

Heavy bombing over Cherbourg as usual, sir and now near Caen.
قصف مكثف على شيربورج كالعادة سيدي و الآن قرب مدينة كان

Such a proposal was among the initiatives put forward by the President of the Republic in his speech at Cherbourg in March 2008.
وكان ذلك الاقتراح من ضمن المبادرات التي قدمها رئيس الجمهورية في الخطاب الذي ألقاه في شيربور في 21 آذار/مارس 2008.

Then he can hit us in the flank when we turn to Cherbourg.
و بهذه الطريقه يستطيع أن يصد قواتنا التى تقوم بالغزو من الجانب و متى نفذنا التفاف كبير ودقيق إلى تشيربورج

This is the first time I am back in Cherbourg since I got married:
هذه أول عودة لي إلى شيربورغ منذ أن تزوجت

In Cherbourg, the French President stressed that France's commitment to disarmament is not limited to words and promises: it is reflected in concrete action.
وشدد الرئيس الفرنسي في شيربورغ على أن التزام فرنسا بنزع السلاح لا يقتصر على الكلمات والوعود: بل إنه يترجم إلى عمل ملموس.

The President of France stressed the importance of transparency in his Cherbourg speech of 21 March 2008.
وقد أكد رئيس الجمهورية على أهمية الشفافية في الخطاب الذي ألقاه في شيربورغ في 21 آذار/مارس 2008.

Nuclear weapons may conceivably only be used in extreme circumstances of self-defence, as the President of France recalled at Cherbourg.
وبالتالي، لا يمكن تصور استخدام السلاح النووي إلا في الحالات القصوى للدفاع عن النفس، وذلك كما أشار رئيس الجمهورية رسميا في شيربورغ.

I'm going away on a job again... and Saturday, I'll be off the coast of Cherbourg.
...سأذهب بعيداً مرة اخرى في وظيفة ويوم السبت ,سأكون بالقرب من سواحل شيربورغ حينها

I'll go to Cherbourg at once. You're not leaving?
سأذهب الى شيربورغ مرة أنت لست مغادر؟

I'm going to Cherbourg at dawn
انا ذاهب الى شيربورغ عند الفجر

Cherbourg - Friday 21 March 2008
شيربورغ - يوم الجمعة 21 آذار/مارس 2008

Now over the Cherbourg peninsula... something must be happening!
و الآن في إتجاه شبه جزيرة شيربورج لابد أن هناك شيئا ما يحدث

Get reservations on the Aquitania, and we'll take the 12.. 30 train for Cherbourg.
أحضرى التذاكر إلى "أكوتينيا" ثم سنأخذ "قطار الظهيرة إلى "شيربورج

The meeting will also demonstrate the concern for transparency instituted by President Sarkozy in Cherbourg in March 2008 and made concrete a year ago at the London meeting of the permanent five partners.
وسيظهر الاجتماع أيضا الاهتمام بالشفافية الذي أسس له الرئيس ساركوزي في شيربور في آذار/مارس 2008 وجرى تدعيمه قبل عام في اجتماع لندن للشركاء الخمسة الدائمين.

Yep. The target has always been Cherbourg.
لقد كان الهدف دائما هو تشيربورج

The chalice was planted on Jacques Cherbourg at the request of Prior James of Kingsbridge.
(الكأس تم تزويرها على (جاكوس شيبرغ "بناء على طلب (جيمس) رئيس دير "كينجسبريدج