"chest and" - Traduction Anglais en Arabe

• الصدر و
• صدره و
• الأقل نسبة إلى شظية تتطاير
• والصدر والجزء
• صدرك و
• صدرها و
• صدري و
• الصدر والبطن
• في الصدر
• للصدر

Once we are in the chest and on bypass, we will relieve.
عندما نصل إلى الصدر و المجرى الهوائي سوف نخفف ضغط

Uh, large bruises, right chest and abdomen.
كدمات ضخمة في الجزء الأيمن من الصدر و البطن

Blunt trauma to head, chest, and abdomen.
لديه إصابة حادة في الصدر و الرأس و البطن

The bleeding in his chest and belly has slowed, so, fortunately, we've been able to back off of the transfusions.
النزيف في صدره و بطنه قلَّ إذاً، أخيراً تمكنا من التراجع عن نقل الدم

EOD suit -- Light (minimum V50 rating of 1,000 for the chest and groin)
بزة إبطال الذخائر المتفجرة - خفيفة (المعيار V50 على الأقل نسبة إلى شظية تتطاير بسرعة 000 1 متر/ثانية للصدر والأربيّة)

Contamination by ingestion can lead to the following signs and symptoms within a few hours: burning pains in the mouth, throat, chest and upper abdomen, pulmonary oedema, pancreas inflammation, effects on the central nervous system and the kidneys.
ويمكن أن يفضي التلوث عن طريق الابتلاع في غضون ساعات قليلة إلى الأمارات والأعراض التالية: آلام حارقة على مستوى الفم والحنجرة والصدر والجزء العلوي من البطن، ووذمة رئوية، والتهاب البنكرياس، وتأثر الجهاز العصبي المركزي والكلي.

24-year-old, multiple stab wounds to the chest and abdomen.
24سنه , عده جروح ناجمه عن الطعن في الصدر و البطن

Cut into its chest and have a look around.
كنا لنقوم بحراجة استكشافية نفتح الصدر و ننظر فيه

If the EKG shows a flatline, rub them together, put them on the chest and:
لو أضهر ال إي كي جي خط مستقيم افركهم وضعهم على الصدر و

One in the abdomen, one in the chest and one in the neck.
واحدة في البطن و واحدة في الصدر و أخرى في العنق.

A bullet entered the chest and exited his back.
الرصاصة دخلت من الصدر و خرجت من الظهر.

I haven't even started on the chest and the abdomen and I'll have more to tell you then.
أنا ما بدأت حتى على الصدر و البطن وأنا سيكون عندي أكثر لإخبارك ثمّ.

The fifth was in his chest, and his lungs were filling with blood.
و الخامسة كانت فى صدره و الرئتين ممتلئين بالدماء

We needled his chest and intubated in the field.
نحن اذعا صدره و تنبيب في هذا المجال

There are injuries to his chest and leg.
هناك اصابات في صدره و قدمه , و يبدو أن ذراعه مكسور

EOD suit -- Heavy (minimum V50 rating of 1,600 for the chest and groin)
بزة إبطال الذخائر المتفجرة - ثقيلة (المعيار V50 على الأقل نسبة إلى شظية تتطاير بسرعة 000 1 متر/ثانية للصدر والأربيّة)

EOD suit - Light (minimum V50 rating of 1,000 for the chest and groin)
بزة إبطال الذخائر المتفجرة - خفيفة (المعيار V50 على الأقل نسبة إلى شظية تتطاير بسرعة 000 1 متر/ ثانية للصدر والأربيّة)

74. Consistent with an apparent shoot-to-kill policy, most of the bullet wounds found in victims were in the head, chest and general upper body area.
74- وكانت معظم الجروح الناجمة عن إطلاق الرصاص والمعاينة لدى الضحايا موجودة في الرأس والصدر والجزء العلوي من الجسم بشكل عام، مما يدل بوضوح على أن إطلاق النار كان يستهدف القتل.

Yeah, we booked you for surgery on Wednesday, at which stage we're gonna make a-an incision over your chest and we're gonna pull that clavicle back into place.
نعم,لقد حددنا موعد الجراحه يوم الاربعاء القادم و هناك سنقوم بعمل شق فوق صدرك و سوف نقوم بسحب

And the force shoved her legs into her chest and abdomen.
و قوة إنتفاخ الوسائد أرجَعَت ساقيها إلى داخل صدرها و بطنها.

I asked someone to punch me in the chest and then come on that spot.
طلبتُ من أحدهم أن يلكمني في صدري و أن ينتشي على تلك البقعة

A 19-year-old Palestinian was injured by rubber bullets fired at the chest and the stomach.
وأصيب فلسطيني يبلغ التاسعة عشرة من العمر بأعيرة مطاطية في الصدر والبطن.

The girl was shot two three times in the chest and neck.
الفتاة اطلق عليها النار ثلاث او اربع مرات في الصدر والرقبة

Two Large 18s in, trauma lab panel, chest and pelvic x-rays.
,إثنين من حجم 18, لوحه اختبار الصدمه .أشعه للصدر والحوض