"child pornography and" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطفال في المواد الإباحية
• في المواد الإباحية وفي
• الأطفال في إنتاج المواد الإباحية
• المواد الإباحية والبروتوكول الاختياري
• في المواد الإباحية والبروتوكول
• التصوير اﻹباحي لﻷطفال
• مواد إباحية عن الأطفال وما
• وفي إنتاج المواد الإباحية
• المواد الإباحية عن الأطفال
• إنتاج المواد الإباحية للأطفال
• والتصوير اﻹباحي لﻷطفال
• واستغلالهم في المواد الإباحية
• المواد الإباحية وبروتوكولها الاختياري
• والمواد الإباحية عن الأطفال
• في المواد الإباحية وإلى

Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

5. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
5- حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

26. The Committee welcomes the efforts of the State party to combat child pornography and child prostitution.
26- ترحب اللجنة بجهود الدولة الطرف في مكافحة بغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

child pornography and child sex tourism
استغلال الأطفال في المواد الإباحية وفي السياحة لأغراض الجنس

Michoacán :: Comparative study on the crime of child pornography and opinion on the proposed reform to the Criminal Code dealing with that issue.
:: دراسة مقارنة لجريمة استغلال الأطفال في إنتاج المواد الإباحية وتقرير عن اقتراح تعديل القانون الجنائي في هذا المجال.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography; and Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في المنازعات المسلحة

The Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography and on the involvement of children in armed conflict, in 2005; and
- البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النـزاعات المسلحة، في عام 2005؛

Sexual exploitation, including child pornography and prostitution, has continued to be a major motivation for human trafficking.
ولا يزال الاستغلال الجنسي، الذي يشمل استغلال الأطفال في المواد الإباحية والبغاء، محفزا أساسيا للاتجار بالبشر.

2. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
2- حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

Sexual exploitation, child pornography and trafficking
الاستغلال الجنسي واستغلال الأطفال في المواد الإباحية والاتجار بهم

child pornography and child sex tourism
استغلال الأطفال في المواد الإباحية وفي السياحة الجنسية

This Bill would address the sale of children, child pornography, and child prostitution.
وسيعالج هذا المشروع مسائل بيع الأطفال واستغلال الأطفال في إنتاج المواد الإباحية وبغاء الأطفال.

The Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography and on the involvement of children in armed conflict, in 2000
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة، في عام 2000.

" For the purposes of the present additional Protocol, sexual exploitation shall be understood to comprise, in particular, child pornography and child prostitution.
" ﻷغراض هذا البروتوكول اﻹضافي، يُفهم بالاستغلال الجنسي أنه يشمل، بوجه خاص، التصوير اﻹباحي لﻷطفال ودعارة اﻷطفال.

The Committee is also concerned that current legislation does not oblige Internet Service Providers (ISPs) to provide information to law enforcement agencies about persons who distribute child pornography and related content.
كما يساورها القلق لعدم إلزام التشريعات المعمول بها حالياً مقدمي خدمات الإنترنت بتزويد أجهزة إنفاذ القوانين بمعلومات عن الأشخاص الذين يقومون بتوزيع مواد إباحية عن الأطفال وما يتصل بها من مضامين.

Special Rapporteur on the Sale of Children, child pornography and Child Prostitution, and
المقـرر الخاص المعني بمسألة بيـع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية

489. The Committee, while acknowledging certain initiatives, regrets that insufficient preventive measures have been taken in the tourism sector to combat the increasing incidence of child pornography and sexual exploitation of children.
489- واللجنة إذ تقر باتخاذ بعض المبادرات فهي تعرب عن أسفها لعدم كفاية التدابير الوقائية المتخذة في قطاع السياحة لمكافحة انتشار المواد الإباحية عن الأطفال وحالات الاستغلال الجنسي للأطفال.

57. The National Police Agency established a task force to counter child pornography, and strengthened control over the making, dissemination and possession of child pornography.
57- وقد أنشأت وكالة الشرطة الوطنية فرقة عمل لمكافحة استغلال الأطفال في المواد الإباحية وعززت مراقبة إنتاج المواد الإباحية للأطفال ونشرها وحوزتها.

Concerned at the existence of a local and international market for child prostitution, child pornography and fraudulent adoption, which allows violations of the rights of the child and violence to be committed against children,
وإذ يساورها القلق إزاء وجود سوق محلية لدعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال والتبني اﻹحتيالي تسمح بحدوث انتهاكات لحقوق الطفل وبارتكاب العنف ضد اﻷطفال،

However, the Committee is concerned that dissemination of information on sexual exploitation, child pornography and sale of children is not systematic.
بيد أن اللجنة قلقة إزاء عدم الانتظام في نشر المعلومات عن الاستغلال الجنسي للأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية وبيعهم.

(b) The Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography and on the involvement of children in armed conflict, on 6 March 2003 and 19 October 2004, respectively;
(ب) البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية وبروتوكولها الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة، في 6 آذار/مارس 2003 و19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، على التوالي؛

V. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
خامساً - حظر بيع الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وبغاء الأطفال

The report examined the definition of child pornography in international instruments and national legislation and referred in particular to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography and the Council of Europe Convention on Cybercrime.
وقد بحث التقرير تعريف استغلال الأطفال في المواد الإباحية كما يرد في الصكوك الدولية وفي التشريعات الوطنية مستنداً في ذلك بالأخص إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وإلى اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الجريمة الحاسوبية.