"childishness" - Traduction Anglais en Arabe

• الصبيانية
• الطفولية
• صبيانية
• للطفولة
• الطفوليه

Wow. But despite its obvious childishness, this sport does seem to have an abundance of serious adherents.
لكن رغم الصبيانية الواضحة، يبدو أنّ هذه الرياضة تمتلك كثرة في الأتباع المتشددين.

childishness isn't all fun, is it?
الصبيانية ليست كل المتعة أليس كذلك؟

This childishness has gone on long enough, don't you think?
هذه الأفعال الطفولية طالت بما فيه الكفاية,ألا تعتقدين ذلك?

A man of your prominence, wallowing in such childishness:
رجل بمكانتك، يقوم بمثل هذه التصرفات الطفولية

I took your pranks as childishness. Threw you inside for only 2 days.
لقد اعتبرتُ مقالبك كأفعال صبيانية واحتجزتُك لمدّة يومين فقط

Your childishness is no longer funny.
صبيانية لديك لم تعد مضحكة.

Well, it was very clear on that. Said pure childishness.
انها لم تكن محددة فى هذا الأمر, اعتقد انها قالت انه أمر يعود للطفولة.

You're childish beyond words, and the result of your childishness is so horrific that it drives me crazy!
كلماتكِ الطفوليه ونتائج تصرفاتكِ الطفوليه مريعه جدا وتقودني الى الجنون

Stop this childishness, grow up and screw your head on straight.
فكف عن هذه الصبيانية وانضج واضبط عقلك

Your childishness is no longer funny.
تصرفاتك الصبيانية لم تعد مرحة

We must try to invent new techniques, unrecognizable which are unlike any previous method to avoid childishness, ridicule make our world unlike any other where previous standards don't apply which must be new, like the technique
علينا ان نخترع تقنيات جديدة, غير معروفة.. ..وتختلف عن التقنيات السابقة حتى نتجنب الطفولية والسخافة..

The ducking, the hiding, the childishness.
التملص, التخفي , الطفولية

What childishness is this!
اى صبيانية هذه

Perhaps thy childishness will move him more Than can our reasons.
ربما يكون للطفولة تأثير أكبر من المنطق

The result of my childishness?
نتائج تصرفاتِ الطفوليه ؟