"china made a statement" - Traduction Anglais en Arabe

• الصين ببيان

The representative of China made a statement in exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.

The representative of China made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of China made a statement in which he expressed his Government's appreciation to States parties for their support.
وأدلى ممثل الصين ببيان أعرب فيه عن تقدير حكومته للدعم الذي أبدته الدول الأطراف.

The representative of China made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

The representative of China made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الصين ببيان تعليلا لموقفه.

The representative of China made a statement on a point of clarification.
وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن نقطة استيضاح.

32. After the adoption of the draft decision, the representative of China made a statement.
٣٢ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الصين ببيان.

879. At the 67th meeting, on 10 March 1994, the representative of China made a statement in exercise of the right of reply.
٨٧٩- وفي الجلسة ٦٧ المعقودة فــــي ١٠ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلــــى ممثل الصين ببيان ممارسة لحق الرد.

Before the vote, the representative of China made a statement.
وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.

6. The representative of China made a statement after the draft decision was adopted.
٦ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الصين ببيان.

The representative of China made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.39.
أدلى ممثل الصين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/69/L.39.

The representative of China made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن نقطة نظام.

91. The representative of China made a statement in explanation of vote before the vote.
91- وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.

The representative of China made a statement in exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل الصين ببيان ممارسة لحق الرد.

Before the vote, the representative of China made a statement.
وقبل التصويت أدلى ممثل الصين ببيان.

5. After the adoption of the draft decision, the representative of China made a statement.
٥ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل الصين ببيان.

The representative of China made a statement in relation to draft resolution A/C.1/55/L.1.
وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتصل بمشروع القرار A/C.1/55/L.1.