"china on the" - Traduction Anglais en Arabe

• الصين عن
• الصين على
• الصين بشأن
• للصين لدى
• الصين فيما يتعلق
• للصين بشأن

NATIONAL REPORT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF China on the
تقرير وطني مقدم من جمهورية الصين عن معاهدة

Box 5 presents information provided by China on the different initiatives undertaken to mitigate GHG emissions from agriculture in the country.
ويعرض الإطار 5 معلومات قدمتها الصين عن مختلف المبادرات المتخذة للتخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة الناشئة من قطاع الزراعة في هذا البلد.

You know they're selling organs in China on the internet?
أنت تعرف أنهم يبيعون أجهزة في الصين على الانترنت؟

UNDP has been instrumental in dialogue with the Government of China on the set up of the China CSO Development Forum to further promote direct dialogue among CSOs, as well as between the government and CSOs.
ويقوم البرنامج الإنمائي بدور فعال في الحوار مع حكومة الصين على مسألة إنشاء المنتدى الإنمائي الصيني لمنظمات المجتمع المدني من أجل مواصلة تعزيز الحوار المباشر في ما بين هذه المنظمات ومع الحكومة.

I am grateful for the constructive feedback I received from regional groups and China on the contingency proposal.
وإنني ممتن للردود البناءة التي جاءتني من المجموعات الإقليمية ومن الصين بشأن الاقتراح الطارئ.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of China on the Security Council
تقريــر الأميــن العـــام بشـــأن وثائـــق تفويـــض الممثــل المناوب للصين لدى مجلس الأمن

I was also encouraged by the new flexibility that has been shown by the delegation of China on the issue of the programme of work of the Conference.
ومما شجعني أيضاً الموقف المرن الجديد الذي أبداه وفد الصين فيما يتعلق بمسألة برنامج عمل المؤتمر.

Report of China on the implementation of Security Council resolution 1737 (2006)
تقرير الصين عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1737 (2006)

Report of China on the implementation of Security Council resolution 1747 (2007)
تقرير الصين عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1747 (2007)

Report by China on the implementation of Security Council resolution 1390 (2002)
تقرير من الصين عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1390 (2002)

Report of China on the implementation of Security Council resolution 1803 (2008)
تقرير الصين عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1803 (2008)

Fourth report by China on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع المقدم من الصين عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

High-speed growth has helped basically solve the problem of feeding and clothing a population of over 1.1 billion and put China on the road towards prosperity.
وقد ساعد النمو السريع، أساسا، في حل مشكلة توفير الغذاء والكساء لسكان يزيد تعدادهم على ١,١ بليون نسمة، ووضع الصين على الطريق المؤدي الى الرخاء.

III. Comments from the Government of China on the concluding observations of the Committee 59
الثالث - التعليقات الواردة من حكومة الصين على الملاحظات الختامية للجنة 77

Annex III Comments by China on the Draft on the Revised Work Programme Elements of IPBES and the Rules of Procedures of IPBES plenary
تعليقات الصين على مشروع عناصر برنامج العمل المنقح للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية والنظام الداخلي للاجتماع العام للمنبر

In addition, I have undertaken informal consultations with the respective groups and China on the outline of the draft report which I have prepared.
وعلاوة على ذلك، أجريت مشاورات غير رسمية مع المجموعات المعنية ومع الصين بشأن الخطوط العريضة لمشروع التقرير الذي أعددته.

I have the honour to transmit herewith the position paper of the Government of China on the authorization of the deployment of United Nations military observers in Guatemala by the Security Council.
أتشرف بأن أحيل طيه ورقة موقف لحكومة الصين بشأن إذن مجلس اﻷمن بنشر مراقبين عسكريين لﻷمم المتحدة في غواتيمالا.

Position paper of the Government of China on the authorization of the deployment of United Nations military observers in
ورقة موقف لحكومة الصين بشأن إذن مجلس اﻷمـن بنشر مراقبين عسكريين لﻷمم المتحدة في غواتيمالا

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of China on the Security Council
تقرير من الأمين العــام بشــأن وثائــق تفويض الممثــل المنــاوب للصين لدى مجلس الأمن

THE ALTERNATE REPRESENTATIVE OF China on the SECURITY COUNCIL
الممثل المناوب للصين لدى مجلس اﻷمن

We have heard the criticism expressed by China on the inclusion of the words " without prejudice " in our proposal.
فقد استمعنا إلى النقد الذي أعربت عنه الصين فيما يتعلق بإدراج عبارة " دون المساس " في اقتراحنا.

Working Paper Preliminary views of China on the Final Document of the United Nations 2001 Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
الآراء الأولية للصين بشأن الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة لعام 2001 المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه