| Area near Chinari village, Berd district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية تشيناري في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Kokhanabi village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Aghbulag village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغبولاغ (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| At 1610 near Chinari village on the borderline with Azerbaijan in combat position soldier Vazgen Hovhanisyan was wounded from Azerbaijani side Aygedzor | UN | في الساعة 16:10، قرب قرية شيناري عند خط الحدود مع أذربيجان، جُرح فازغين هوفهانيسيان، الجندي المتمركز في وضع قتالي، بأعيرة أُطلقت من الجانب الأذربيجاني |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Kokhanabi village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية شيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا)، وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Kokhanabi village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قريتا تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وكوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Kokhanabi village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Aghbulag village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغبولاغ (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Kokhanabi village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Aghdam village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغدام (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Aghbulag village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغبولاغ (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Kokhanabi village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Aghdam village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغدام (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Aghbulag village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغبولاغ (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Kokhanabi village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Kokhanabi village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية شيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Aghbulag village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية شيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغبولاغ (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Aghdam village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية شيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغدام (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Kokhanabi village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قرية شيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Chinari village (Berd district, Armenia) and Kokhanabi village (Tovuz district, Azerbaijan) | UN | قريتا تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وكوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Unnamed heights; Chinari village, Berd district, Armenia | UN | مرتفعات مجهولة؛ وقرية تشيناري في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 