| Isn't that Chintu? | Open Subtitles | أليس هذا شينتو ؟ |
| "Rinku, Chintu. Rimjhim, Sweety." | Open Subtitles | ."رنكو ، شينتو ، ريمجيم ، سويتي " |
| You're a Chintu since the time you were born. | Open Subtitles | . أنت ( شينتو ) منذ ان وُلِدت |
| Chintu knows lots of jokes. | Open Subtitles | تشنتو يعلم الكثير من النكات |
| You could have taken Chintu with you... | Open Subtitles | يمكنك أخذ تشنتو معك |
| You watch your wait, Chintu. | Open Subtitles | . (أنتظر و سترى أنت يا ( شينتو |
| You will really like Chintu Kapoor's family. | Open Subtitles | . ( حقاً ستحبون عائلة ( شينتو كابور |
| He's Chintu's son-in-law's servant. | Open Subtitles | مهلاً و إنه خادم . ( زوج إبنة ( شينتو |
| Daboo. Chintu couldn't understand the important of relationships. | Open Subtitles | لم يستطع (شينتو) فهم) . أهمية العلاقات |
| Chintu dropped a glass, Grandma.. | Open Subtitles | ... شينتو أسقط الزجاج، جدتي |
| Chintu, careful. | Open Subtitles | شينتو ، انتبه |
| Chintu, get down or you might fall. | Open Subtitles | (شينتو)، انزل وإلا ستقع |
| Chintu... Chintu... | Open Subtitles | (شينتو)، (شينتو) |
| Chintu! | Open Subtitles | (شينتو)! (شينتو)! |
| You're crossing your limit, Chintu. | Open Subtitles | . ( أنت تتعدى حدودك ( شينتو |
| How can he, Mr. Chintu. | Open Subtitles | . ( كيف سيأتى سيد ( شينتو |
| And Chintu. | Open Subtitles | و أنت يا تشنتو. |
| And I,ve to meet Chintu also. | Open Subtitles | علىّ أن أُقابل تشنتو |
| Chintu will die. | Open Subtitles | تشنتو لن يصدق هذا |
| We should have sent Chintu with her. | Open Subtitles | كان علينا أن .نرسل تشنتو معها |
| I'm taking for my brother, Chintu. | Open Subtitles | تشنتو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 