"chirping" - Traduction Anglais en Arabe

• النقيق
• زقزقة
• تزقزق
• تغرد
• صرير
• تُزقزقُ
• سقسقة
• تغرّد
• تغريد

We could fall asleep to the sound of rain or the ocean or birds chirping in the treetops.
نحن يمكن أن تغفو ل صوت المطر أو المحيط أو الطيور النقيق في رؤوس الأشجار.

Yes, of course, but this constant chirping and chirping, over and over.
نعم، بالطبع، لكن هذا الثابتِ النقيق والنقيق، مراراً وتكراراً.

[siren chirping]
نحن بحاجة إلى وقود. [صفارات الإنذار النقيق]

Blue skies, fresh-cut grass, birds chirping.
سماء زرقاء، عشب ممتاز، زقزقة الطيور.

And there were birds chirping.
وكان هناك طيور تزقزق.

[camera shutter clicks] [birds chirping]
مصراع الكاميرا ينقر الطيور النقيق

And that chirping is the sound of Sharlene in heat.
وهذا هو النقيق صوت شارلين في الحرارة

[Birds chirping[ this is what I read to everyone in that horrible prison world.
[الطيور النقيق [ هذا هو ما قرأت للجميع في هذا العالم السجون الرهيبة.

Torrent downloaded from RARBG [insects chirping]
سيل تحميلها من راربج [الحشرات النقيق]

[birds chirping] [bicycle spokes whirring]
[الطيور النقيق] [مكابح الدراجات الطنين]

[knocking on door] [birds chirping]
يطرق على الباب الطيور النقيق

[crickets chirping] [thunder rumbling]
[الصراصير النقيق] [الرعد الهادر]

[crickets chirping] [clock ticking]
[الصراصير النقيق] [الساعة موقوتة]

[Crickets chirping]
[الصراصير النقيق]

Sun shining, birds chirping.
شروق الشمس , زقزقة العصافير

Birds are chirping.
مع زقزقة العصافير.

Sun is shining, the birds are chirping.
الشمس مشرقة والطيور تزقزق

Birds chirping, the sun shining, my two little angels.
والطيور تغرد , والشمس ساطعه وملاكى الصغيرين

I thought I had one of those chirping keys.
ظننتُ أنّ لديّ إحدى تلك المفاتيح التي تصدر صرير

(sirens chirping)
(صفاَّرات إنذار تُزقزقُ)

[birds chirping] man:
[سقسقة الطيور] الرجل: أحب كوني أنا.

The sun is shining... the birds are chirping.
...الشمس مشرقة الطيور تغرّد

Birds chirping, leaves rustling, gnats laying eggs.
تغريد الطيور , حفيف الأوراق , البعوض يضع البيض .