"chkheidze" - Traduction Anglais en Arabe

• شخيدزه
• شخيدزي
• الدكتور
• تشخيدزي
• شيخدزه
• شخايدزه
• شكهايدزي
• شخيزدي
• تشخايدزي
• تشخيدزه

(Signed) Dr. Peter CHKHEIDZE (Signed) Volodymyr YEL'CHENKO
)توقيع( فلادومير يل شكنو )توقيع( دكتور بيتر شخيدزه

(Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( بيتر شخيدزه )توقيع( يارغالسايكانو إنكسايكان

56. Mr. CHKHEIDZE (Georgia) said that his country had known the horror of armed conflict since attaining independence.
٥٦ - السيد شخيدزي )جورجيا(: ذكر بأن بلده قد شهد ويلات النزاع المسلح بمجرد حصوله على استقلاله.

51. Mr. CHKHEIDZE (Georgia) said that the progress achieved should in no way slow down the momentum or lead to a slackening of efforts.
٥١ - السيد شخيدزي )جورجيا(: قال إنه ينبغي ألا يضعف زخم التقدم المحرز ولا أن يؤدي إلى تراخي الجهود.

(Signed) Eldar G. KOULIEV (Signed) Peter P. CHKHEIDZE
)توقيع( إلدار غ. كولييف )توقيع( الدكتور بيتر تشخايدزه

7. Mr. CHKHEIDZE (Georgia) said that, as a result of the six-year conflict in Abkhazia, Georgia, the number of refugees and displaced persons from the region exceeded 300,000.
٧ - السيد تشخيدزي )جورجيا(: قال إن عدد اللاجئين والمشردين في المنطقة قد تجاوز ٠٠٠ ٠٠٣ نسمة نتيجة لست سنوات من النزاع في أبخازيا، جورجيا.

(Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( بيتر شيخدزه

(Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( بيتر شخايدزه )توقيع( إيون غوريتا

(Signed) Eldar KOULIEV (Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( إلدار كولييف )توقيع( بيتر شخيدزه

(Signed) Akhmaral Kh. ARYSTANBEKOVA (Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( بيتر شخيدزه )توقيع( أكمارال أريستانبيكوفا

(Signed) Aksoltan T. ATAEVA (Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( أكسلطان عطاييفا )توقيع( بيتر شخيدزه

(Signed) Ion GORITA (Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( يون غوريتا )توقيع( بيتر شخيدزه

(Signed) Dr. Peter CHKHEIDZE
)توقيع( دكتور بيتر شخيدزي

(Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( بيتر شخيدزي

25. Mr. CHKHEIDZE (Georgia) said that his Government was deeply committed to the promotion of human rights and had made significant progress in that area, despite the unresolved conflicts in the separatist regions of South Ossetia and Abkhazia which were seriously affecting the overall human rights situation in the country.
٢٥ - السيد شخيدزي )جورجيا(: قال إن حكومته ملتزمة بتعزيز حقوق اﻹنسان التزاما شديدا وأحرزت تقدما ملموسا في هذا المجال، وذلك بالرغم من الصراعات التي لم تفض بعد في منطقتي أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا الانفصاليتين، وهي الصراعات التي تؤثر بشدة على الحالة الكلية لحقوق اﻹنسان في البلد.

(Signed) P. CHKHEIDZE
)توقيع( الدكتور ب.

(Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( الدكتور بيتو شخايدزه

Mr. CHKHEIDZE (Georgia): In my capacity as Chairman of the Group of Eastern European States for the month of November, I have the honour to inform members of the General Assembly that there are three candidates from the Eastern European Group for two seats in the United Nations Commission on International Trade Law: Bulgaria, the Russian Federation and Ukraine.
السيد تشخيدزي )جورجيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بصفتي رئيسا لمجموعة دول أوروبا الشرقية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، يشرفني أن أبلغ أعضاء الجمعية العامة أن هناك ثلاثة مرشحين من مجموعة أوروبا الشرقية للمقعدين الشاغرين في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي هم: الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبلغاريا.

(Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( بيتـر شيخدزه

(Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( بيتر شكهايدزي

(Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( الدكتور بيتر شخيزدي

(Signed) Mr. Peter P. CHKHEIDZE
)توقيع( بيتر تشخايدزي

(Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( دكتور بيتر تشخيدزه