Chlordecone is readily absorbed into the body and accumulates following prolonged exposure. | UN | ويُمتص الكلورديكون بسهولة في الجسم، ويتراكم بعد العرض له لفترة طويلة. |
Chlordecone is readily absorbed into the body and accumulates following prolonged exposure. | UN | يمتص الكلورديكون بسرعة في الجسم ثم يتراكم عقب فترة تعرض طويلة. |
Chlordecone is readily absorbed into the body and accumulates following prolonged exposure. | UN | ويمتص الكلورديكون في الجسم بسهولة، ويتراكم فيه عقب التعرض لفترة طويلة. |
Chlordecone is not expected to hydrolyse or biodegrade in aquatic environments, nor in soil. | UN | والكلورديكون لا يتوقع له أن يتحلل في الماء أو يتحلل أحيائياً في البيئات المائية، ولا في التربة. |
Moreover, Chlordecone is very toxic to aquatic organisms, with the most sensitive group being the invertebrates. | UN | والكلورديكون شديد السمية للكائنات المائية، والمجموعة الأكثر تأثراً به هي اللافقاريات. |
The chemical identity of Chlordecone is clearly established; | UN | تم تحديد الهوية الكيميائية للكلورديكون بوضوح؛ |
In the Czech Republic information on Chlordecone is part of the SC/UN ECE CRLTAP education and awareness raising campaign under the national implementation plan. | UN | وفي الجمهورية التشيكية، تعتبر المعلومات الخاصة بكلورديكون جزءاً من حملة التثقيف واستثارة الوعي SC/UN ECE CRLTA في إطار خطة التنفيذ الوطنية. |
Reduction and elimination of Chlordecone is consistent with sustainable development plans that seek to reduce emissions of toxic chemicals. | UN | ويتسق تقليل كلورديكون والقضاء عليه مع خطط التنمية المستدامة التي تسعى إلى تقليل انبعاثات المواد الكيميائية السمية. |
Chlordecone is taken up by specific plants from the soil. | UN | وكلورديكون تمتصه نباتات محددة من التربة. |
Chlordecone is readily absorbed into the body and accumulates following prolonged exposure. | UN | ويُمتص الكلورديكون بسهولة في الجسم، ويتراكم بعد العرض له لفترة طويلة. |
Chlordecone is readily absorbed into the body and accumulates following prolonged exposure. | UN | يمتص الكلورديكون بسرعة في الجسم ثم يتراكم عقب فترة تعرض طويلة. |
Chlordecone is readily absorbed into the body and accumulates following prolonged exposure. | UN | ويمتص الكلورديكون في الجسم بسهولة، ويتراكم فيه عقب التعرض لفترة طويلة. |
Chlordecone is readily absorbed into the body and accumulates following prolonged exposure. | UN | ويُمتص الكلورديكون بسهولة في الجسم، ويتراكم بعد العرض له لفترة طويلة. |
Chlordecone is readily absorbed into the body and accumulates following prolonged exposure. | UN | يمتص الكلورديكون بسرعة في الجسم ثم يتراكم عقب فترة تعرض طويلة. |
Chlordecone is readily absorbed into the body and accumulates following prolonged exposure. | UN | ويمتص الكلورديكون في الجسم بسهولة، ويتراكم فيه عقب التعرض لفترة طويلة. |
Chlordecone is also a developmental toxicant. | UN | والكلورديكون مادة سمية تظهر آثارها تدريجياً. |
Chlordecone is associated with a wide range of harmful effects on both mammals and aquatic organisms. | UN | والكلورديكون مرتبط بطائفة واسعة من التأثيرات الضارة على كل من الثدييات والكائنات المائية |
Chlordecone is not expected to hydrolyse or biodegrade in aquatic environments, nor in soil. | UN | والكلورديكون لا يتوقع له أن يتحلل في الماء أو يتحلل أحيائياً في البيئات المائية، ولا في التربة. |
The chemical structure of chlordecone differs from mirex in that the oxygen of the keto group in Chlordecone is replaced by two chlorine atoms in mirex. | UN | ويختلف التركيب الكيميائي للكلورديكون عن الميركس من حيث أن الأوكسجين من مجموعة الكيتو في الكلورديكون يستبدل بذرتين من ذرات الكلور في الميركس. |
The chemical structure of chlordecone differs from mirex in that the oxygen of the keto group in Chlordecone is replaced by two chlorine atoms in mirex. | UN | ويختلف التركيب الكيميائي للكلورديكون عن الميركس من حيث أن الأوكسجين من مجموعة الكيتو في الكلورديكون يستبدل بذرتين من ذرات الكلور في الميركس. |
In the Czech Republic information on Chlordecone is part of the SC/UN ECE CRLTAP education and awareness raising campaign under the national implementation plan. | UN | وفي الجمهورية التشيكية، تعتبر المعلومات الخاصة بكلورديكون جزءاً من حملة التثقيف واستثارة الوعي SC/UN ECE CRLTA في إطار خطة التنفيذ الوطنية. |
Reduction and elimination of Chlordecone is consistent with sustainable development plans that seek to reduce emissions of toxic chemicals. | UN | ويتسق تقليل كلورديكون والقضاء عليه مع خطط التنمية المستدامة التي تسعى إلى تقليل انبعاثات المواد الكيميائية السمية. |
Chlordecone is taken up by specific plants from the soil. | UN | وكلورديكون تمتصه نباتات محددة من التربة. |