"chlorine by" - Traduction Anglais en Arabe

• كلور حسب
• الكلورين بحسب
• للكلور عن طريق

The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours.
وكان نصف عمر منتج من منتجات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة مكون من 52 في المائة كلور حسب الوزن في الماء النقي وتحت نفس الظروف هو 12,8 ساعة.

The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours.
وكان نصف عمر منتج من منتجات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة مكون من 52 في المائة كلور حسب الوزن في الماء النقي وتحت نفس الظروف هو 12.8 ساعة.

As part of an Annex E submission (2010), the CPIA submitted the results of a prolonged ready biodegradability test for a 49.75% chlorine by weight SCCP product (Cereclor 50LV) following the OECD 301, Closed Bottle Test method with modifications to prolong the test duration to 56 days.
وقد قدمت رابطة صناعة البارافينات المكلورة، كجزء من معلومات مقدمة بموجب المرفق هاء (2010)، نتائج فحص مطول للقابلية للتحلل الأحيائي اليسير بشأن 49.75٪ من الكلورين بحسب وزن منتج البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة (Cereclor 50L V) باتباع المبدأ 301 لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، طريقة " فحص الزجاجات المغلقة " مع تعديلات لإطالة أمد الفحص إلى 65 يوماً.

There have also been indications of PCN formation at manufacturing sites producing chlorine by use of graphite anodes in mercury cell within the chlor-alkali process.
وقد توافرت إشارات أيضاً على تَكَوُن النفثالينات المتعددة الكلور داخل مراكز التصنيع المُنتجة للكلور عن طريق استخدام مصاعد الغرافيت الكهربية في خلية الزئبق داخل عملية الكلور - القلويات.

Similar observations were reported by Fisk et al. (1998a) in oligochaetes (Lumbriculus variegatus) for C12H20Cl6 (56% chlorine by weight) and C12H16Cl10 (69% chlorine by weight).
وأبلغ Fisk وآخرون ملاحظات مماثلة (1998أ) في صنف قليلات الشعر (Lumbriculus variegatus) بالنسبة لـ C12H20Cl6 (56٪ كلور حسب الوزن) وC12H16Cl10 (69٪ كلور حسب الوزن).

Within the nomination, SCCPs are defined as C10-13 and > 48% chlorine by weight in section 1, and then as C10-13 and 1-13 chlorine (16-78% by weight) in section 1.2.
وتُعَرَف البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في هذا التعيين بأنها C10-13 (كربون 10-13) وأكثر من 48٪ كلور حسب الوزن في القسم 1 ثم C10-13 و1-13 كلور (نحو 16 إلى 78 حسب الوزن) في القسم 1 - 2.

Similar observations were reported by Fisk et al. (1998a) in oligochaetes (Lumbriculus variegatus) for C12H20Cl6 (56% chlorine by weight) and C12H16Cl10 (69% chlorine by weight).
وأبلغ فيسك وآخرون ملاحظات مماثلة (1998أ) في صف قليلات الشعر (Lumbriculus variegatus) بالنسبة لـ C12H20Cl6 (56٪ كلور حسب الوزن) وC12H16Cl10 (69٪ كلور حسب الوزن).

Tomy (1997) found that SCCPs (around 60 - 70% chlorine by weight) were present at a concentration of 11 - 17 ug/kg lipid (mean concentration 13 ug/kg lipid) in human breast milk from Inuit women living on the Hudson Strait in northern Quebec, Canada.
96- وجد Tomy (1997) أن البارافينات SCCPs (التي بها نحو 60 - 70٪ كلور حسب الوزن) موجودة بتركيز يتراوح من 11 - 17 ميكروغرام/كيلوغرام في الدهن (التركيز المتوسط 13 ميكروغرام/كغ في الدهن) في عينات لبن الأمهات البشريات المأخوذة من سيدات الإنويت (Inuit) اللائى يعشن على مضيق هدسون في شمال كيبيك، كندا.

Fisk et al. (1996, 2000) studied the accumulation of several 14C-labelled SCCPs (56 - 69% chlorine by weight) by juvenile rainbow trout (initial weights 2 - 7 g) during a 40-day exposure period.
117- ودرس فيسك وآخرون (1996 - 2000) تراكم العديد من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة صبغة 14C (56 - 69٪ كلور حسب الوزن) لدى أسماك قوس قزح الشابة (الأوزان المبدئية 2-7غ) وذلك أثناء فترة تعرض مدتها 40 يوماً.

Tomy (1997) found that SCCPs (around 60 - 70% chlorine by weight) were present at a concentration of 11 - 17 ug/kg lipid (mean concentration 13 ug/kg lipid) in human breast milk from Inuit women living on the Hudson Strait in northern Quebec, Canada.
وجد Tomy (1997) أن البارافينات SCCPs (التي بها نحو 60 - 70٪ كلور حسب الوزن) موجودة بتركيز يتراوح من 11 - 17 ميكروغرام/كيلوغرام في الدهن (التركيز المتوسط 13 ميكروغرام/كغ في الدهن) في عينات لبن الأمهات البشريات المأخوذة من سيدات الإنويت (Inuit) اللائى يعشن على مضيق هدسون في شمال كيبيك، كندا.

Fisk et al. (1996, 2000) studied the accumulation of several 14C-labelled SCCPs (56 - 69% chlorine by weight) by juvenile rainbow trout (initial weights 2 - 7 g) during a 40-day exposure period.
ودرس فيسك وآخرون (1996 - 2000) تراكم العديد من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة صبغة 14C (56 - 69٪ كلور حسب الوزن) لدى أسماك قوس قزح الشابة (الأوزان المبدئية 2-7غ) وذلك أثناء فترة تعرض مدتها 40 يوماً.

As part of an Annex E submission (2010), the CPIA submitted the results of a prolonged ready biodegradability test for a 49.75% chlorine by weight SCCP product (Cereclor 50LV) following the OECD 301, Closed Bottle Test method with modifications to prolong the test duration to 56 days.
38- وقد قدمت رابطة صناعة البارافينات المكلورة، كجزء من معلومات مقدمة بموجب المرفق هاء (2010)، نتائج فحص مطول للقابلية للتحلل الأحيائي اليسير بشأن 49,75٪ من الكلورين بحسب وزن منتج البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة (Cereclor 50L V) باتباع المبدأ 301 لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، طريقة " فحص الزجاجات المغلقة " مع تعديلات لإطالة أمد الفحص إلى 65 يوماً.

There have also been indications of CN formation at manufacturing sites producing chlorine by use of graphite anodes in mercury cell within the chlor-alkali process.
وقد توافرت إشارات أيضاً على تَكَوُن النفثالينات المكلورة داخل مراكز التصنيع المُنتجة للكلور عن طريق استخدام مصاعد الغرافيت الكهربية في خلية الزئبق داخل عملية الكلور - القلويات.