"chlorine in" - Traduction Anglais en Arabe

• الكلور في
• بمادة الكلور
• للكلور في
• بالكلور

Residual chlorine in sources of supply of piped water inspected periodically;
التفتيش الدوري على بقايا الكلور في مصادر إمدادات المياه المضخوخة؛

But if you put chlorine in, the algae will die.
ولكن إن قمت بسكب الكلور في الحوض الطحالب ستموت

Alkali metals react with chlorine in halogenated waste to produce salts and nonhalogenated waste.
تتفاعل المادة القلوية الفلزية مع الكلور في النفايات المهلجنة لإنتاج ملح ونفايات غير مهلجنة.

Hydrogen reacts with chlorine in halogenated waste to produce hydrogen chloride (HCl) and non-halogenated waste.
فيتفاعل الهيدروجين مع الكلور في النفايات المهلجنة لينتج الهيدروكلورايد، ونفايات غير مهلجنة.

For example, simple technologies such as treatment of water with chlorine in homes can improve safety of water and sanitation.
فمثلاً، تستطيع تكنولوجيات بسيطة كمعالجة الماء الذي تزوَّد به البيوت بمادة الكلور تحسين سلامة الماء والصحة العامة.

The second two digits of the four-digit code indicate the percentage of chlorine in the mixture by weight.
أما الرقمان الاثنان الثانيان من الرمز المكون من 4 أرقام فيشيران إلى النسبة المئوية للكلور في المزيج وذلك حسب الوزن.

Recovery of chlorine in tail gas from production of chlorine
استرجاع الكلور في الغاز المتبقي من إنتاج الكلور

Metallic alkali reacts with chlorine in halogenated waste to produce salt and non-halogenated waste.
تتفاعل المادة القلوية الفلزية مع الكلور في النفايات المهلجنة لإنتاج ملح ونفايات غير مهلجنة.

The alleged use of chlorine in the Syrian Arab Republic is of grave concern to the OPCW and the international community.
وتثير مزاعم استخدام الكلور في الجمهورية العربية السورية قلقا بالغا في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ولدى المجتمع الدولي.

You put too much chlorine in that pool.
كنت وضعت الكثير من الكلور في ذلك التجمع.

I mean, that or there's too much chlorine in the pool.
أعني أن هذا السبب أو أن هناك الكثير من الكلور في بركة سباحته

Said I put too much chlorine in the pool.
لقد قالوا أنني وضعت الكثير من الكلور في حوض السباحة

The presence of chlorine in coal is one example of an important parameter. Higher concentrations of chlorine in coal typically yield higher concentration of chlorine species in the flue gas and a more efficient oxidation of Hg0 to divalent form.
ويعد وجود الكلور في الفحم مثالاً لأحد المعلمات المهمة، ذلك أن التركيزات العالية من الكلور في الفحم تنتج عادة تركيزاً أعلى من أنواع الكلور في غازات المداخن وأكسدة أكثر كفاءة للزئبق الأولى إلى شكل ثنائي التكافؤ.

If I thought for one moment that you put chlorine in the steams--
إذا اعتقدت للحظة واحدة أن كنت وضعت الكلور في steams--

Which one of you put the chlorine in the steam system?
أي واحد منكم وضع الكلور في نظام البخار؟

Boy, a little too much chlorine in that gene pool.
الكثير من الكلور في تلك المياه

If a high volume of water is contained in the mineral oils contaminated with PCBs, t-BuOK will react more easily with the water than with the chlorine in PCBs. Therefore, water in the oils should be removed before the reaction.
وفي حال وجود قدر كبير من الماء في الزيوت المعدنية الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور، سيتفاعل رباعي بيوتاكسيد البوتاسيوم مع الماء بسهولة أكبر من تفاعله مع الكلور في ثنائي الفينيل متعدد الكلور ولذلك يجب إزالة الماء من الزيوت قبل عمليات التفاعل.

On 29 April, the Director General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) announced the creation of an OPCW mission to establish the facts surrounding allegations of the use of chlorine in the Syrian Arab Republic.
وفي 29 نيسان/أبريل، أعلن المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية عن إنشاء بعثة تابعة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية للتثبت من الحقائق المحيطة بالمزاعم المتعلقة باستخدام الكلور في سورية.

The second two digits of the four-digit code indicate the percentage of chlorine in the mixture by weight.
أما الرقمان الاثنان الثانيان من الرمز الكودي المكون من 4 أرقام فتشير إلى النسبة المئوية للكلور في مزيج وذلك حسب الوزن.

Material requirements: The CHD process requires the same number of atmos of hydrogen as those of chlorine in the PCBs, and also 0.5 per cent by weight of catalyst.
الاحتياجات من المواد: تتطلب العملية نفس العدد من ذرات الهيدروجين كتلك الخاصة بالكلور في مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور فضلاً عن 0.5 من وزن المادة الحافزة.