"choice do i have" - Traduction Anglais en Arabe

• خيار لدي
• الخيار الذي لدي
• خيار لديّ
• خيار أملك
• خيار أملكه
• خيار لي
• هل لدي خيار آخر

I don't want to, Brady, but what choice do I have?
أنا لا أريد , برادي, لكن أي خيار لدي ؟

If that is the wish of the customers, then I have to accept it. What choice do I have?
إن كانت هذه رغبة العملاء فلا خيار لدي سوى تقبلها، أليس كذلك ؟

I don't. But what choice do I have, man?
لا اريد لكن أي خيار لدي يا رجل؟

What choice do I have if those files get into the wrong hands?
ما هو الخيار الذي لدي إذا هذه الملفات وقعت في الأيدي الخطأ؟

What choice do I have? This island's burned.
وما الخيار الذي لدي لقد تم كشفي

Like your friends, Mai and Ty Lee. But what choice do I have?
أي خيار لديّ, الوثوق في الحمقى

Of course. What choice do I have? If you dwell on all the bad things in life...
بالطبع أي خيار لدي أقصد أنك إذا فكرت بالأشياء السيئة في الحياة ستفقدين الجيدة

What choice do I have when my daughter needs me?
أي خيار لدي عندما تحتاجني ابنتي؟

Dickie, what choice do I have? I appreciate the call. How'd Limehouse know that they were gonna come after me?
على الأقل استعدت صحتك أي خيار لدي " ديكي " ؟ أقدر لك الاتصال كيف علم " لايمهاوس " أنهم سيلاحقوني

Well, yeah. What choice do I have?
حسناً , نعم , أي خيار لدي ؟

- What kind of choice do I have?
أي خيار لدي هنا ؟

What choice do I have?
أي خيار لدي ؟

What choice do I have?
لا خيار لدي ؟

What choice do I have? You could come clean.
بالطبع ما الخيار الذي لدي ؟

What choice do I have?
وما الخيار الذي لدي ؟

What choice do I have, okay?
ما الخيار الذي لدي , حسنا ؟

What choice do I have when you're too busy swimming?
أى خيار أملكه... . عندما تنشغل بالسباحة؟

I mean, what other choice do I have in this fuckin'one-horse town?
اقصد اي خيار لي في هذه البلدة البائسة ؟