I love the holidays. Oh, Christmas in the city. It's magical. | Open Subtitles | أحب العُطل عيد الميلاد في المدينه , أنه شئ ساحر |
I used to spend Christmas in San Salvador with Consuela. | Open Subtitles | اعتدت على قضاء عيد الميلاد في السيلفادور مع كونسويلا |
You guys can go to the museum, see the tree, just spend Christmas in the city, hanging out together. | Open Subtitles | لكي يمكنكم الذهاب الى المتحف تشاهدون الشجر فقط قضاء عيد الميلاد في المدينه التنزه معا |
How about we enjoy the magic of Christmas in our wonderful hometown? | Open Subtitles | فما رأيك ان نستمتع بسحر الكريسماس في مسقط رأسنا الرائع ؟ |
One of the things that ruins Christmas in America is the turkey. | Open Subtitles | أن أحد الأشياء التي تدمر أعياد الميلاد في أمريكا هو الديك الرومي. |
Did you celebrate Christmas in your Nazi household? | Open Subtitles | هل كنتَ تحتفل بعيد الميلاد في منزلكَ النازي؟ |
This is like when they cancelled Christmas in my village. | Open Subtitles | هذا الأمر كما ألغوا عيد الميلاد في مدينتي. |
Yeah, the year before my mom left me with my grandma, we spent Christmas in a shelter. | Open Subtitles | صحيح , العام قبل أن تتركني أمي مع جدتي قضينا عيد الميلاد في الملجأ |
It's a bit like Christmas in July. | Open Subtitles | انها قليلا مثل عيد الميلاد في يوليو تموز |
Hey, it's Christmas in July, pops. | Open Subtitles | مهلا، هو عيد الميلاد في يوليو الملوثات العضوية الثابتة. |
Christmas in Chicago is always slow, ain't it? | Open Subtitles | عيد الميلاد في شيكاغو بطيئُ دائماً، أليس كذلك؟ |
How doyou persuade them otherwise ifthey're actually having Christmas in the jail? | Open Subtitles | كيف ستقنعينهم بقضاء عيد الميلاد في السجن؟ |
Spirit, I will honor Christmas in my heart and try to keep it all the year. | Open Subtitles | أيها الشبح، سأكرّم عيد الميلاد في قلبي وأحاول الاحتفال به طوال السنة |
The school holidays lasted until January 2nd, but already on the day after Christmas, in the cold but sunny weather, | Open Subtitles | عطلة المدارس دامت حتى الثاني من كانون الثاني و لكن بعد يوم من عيد الميلاد في الطقس البارد و ولكن المشمس |
Nothing like spending Christmas in a five-star hotel. | Open Subtitles | لا شيء يضاهي قضاء عيد الميلاد في فندق خمس نجوم ? |
My kids spent Christmas in a Holiday Inn and Santa brought them each a bag of MM's. | Open Subtitles | لقد قضى اولادي عيد الميلاد في فندق العطلات واحضر لهم سانتا شنطة حلويات |
Christmas in the tropics, eh? That's no fun. | Open Subtitles | عيد الميلاد في المناطق الاستوائية ليس ممتعاً |
You know, there is nothing like Christmas in New York City. | Open Subtitles | أتعلم، لا شيئ يماثل الكريسماس في مدينة نيويورك |
Oh, Steve, it's like Christmas in my ass! | Open Subtitles | ستيف , وكأنها أعياد الميلاد في مؤخرتي |
Why are these people celebrating Christmas in summer? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الناسِ يَحتفلونَ بعيد الميلاد في الصيفِ؟ |
At Christmas, who gets the biggest bonus at Christmas in an average broker job? | Open Subtitles | انه التفاهم المشترك. في عيد الميلاد ، من يحصل على ربح اكبر في عيد الميلاد |
Ran ops in Eastern Europe till Christmas in Kosovo. | Open Subtitles | ذهب غلى أوروبا الشرقية حتى الكريستماس في كوسوفو |
It wouldn't be too bad to spend your Christmas in the U.K. | Open Subtitles | لن يكون سيئا بالنسبة لكِ ان تمضى الكريسماس فى انجلترا |
- Christmas in July. | Open Subtitles | رأس السنه فى شهر يوليو |