Did you purchase a Christmas present for Agent Bristow? | Open Subtitles | هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟ |
Yeah, I was probably shopping for your Christmas present there. | Open Subtitles | نعم, ربما كنت هناك اشتري لك هدية عيد الميلاد |
Yes, think of this as a Christmas present from me. | Open Subtitles | نعم، يَعتبرُ هذا كه a هدية عيد الميلادِ منّي. |
That was the best Christmas present anyone's ever given me. | Open Subtitles | تلك كانت أفضل هدية عيد ميلاد منحنى إيها أحد |
Because, uh, you open a Christmas present on Christmas morning. | Open Subtitles | لأنك تقوم بفتح هدية الكريسماس في صباح يوم الكريسماس |
Okay, remember our deal-- everyone gets to return one Christmas present with no hurt feelings. | Open Subtitles | حسناً تذكروا اتفاقنا كل واحد يهدي الاخر هدية العيد وبدون ضغائن |
At open, I get the ghost of Christmas present. | Open Subtitles | في فتح، أحصل على شبح عيد الميلاد الحاضر. |
Well, suffice to say, knowing that my mother spent the last years of her life, well, head-over-heels in love is the best Christmas present | Open Subtitles | حسنا، يكفي القول، معرفة أن والدتي قضت السنوات الأخيرة من حياتها حسنا، تعيش قصة حب هي أفضل هدية لعيد الميلاد |
Well, then, is that my Christmas present in your jacket? | Open Subtitles | إذًا هل هذه هدية عيد الميلاد منك إليّ التي في معطفك؟ |
I gave Liam a Christmas present one year. | Open Subtitles | اعطيت ليام هدية عيد الميلاد في احد الاعوام |
Yeah, with a Rudolph sticker, which makes it a Christmas present. | Open Subtitles | أجل، مع لصاقة صورة حيوان رودولف، الذي يعني أنها هدية عيد الميلاد. |
Yes, I did. I don't know how I could have missed that Christmas present. | Open Subtitles | أجل، لا أعرف كيف فوت هدية عيد الميلاد تلك. |
Last time I was home, my dad gave me this as a Christmas present. | Open Subtitles | آخر مَرّة أنا كُنْتُ بيتاً، أَبّي أعطاَني هذا كa هدية عيد الميلادِ. |
I have a small Christmas present for Winnie and I was hoping you could give it to her. | Open Subtitles | عِنْدي a هدية عيد الميلادِ صغيرةِ لويني وأنا كُنْتُ أَتمنّى أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطيه إليها. |
Hang on, I'm gonna give you a little Early Christmas present. | Open Subtitles | إنتظري، سأعطيكِ هدية عيد ميلاد صغيرة مبكرة |
If you'd come home half an hour later, you'd have had quite a Christmas present. | Open Subtitles | لو عدت متأخراً بنصف ساعة لكنت حصلت على هدية عيد ميلاد متميزة |
Oh, a Christmas present to us all. | Open Subtitles | و ستتوقف من كونها مروعه بشكل مجنون اوه هدية الكريسماس من أجلنا جميعاً |
No, the fact that the small intestine is tied around the spleen. It's red and green and looks like a Christmas present. | Open Subtitles | لا, الحقيقة،تلكَالأمعاءملتفة جيداً حولالطحال ، الحمراء و الخضراء ، يبدوا كما لو كانتا هدية العيد. |
Chandler, your being here is the best Christmas present I could ever imagine. | Open Subtitles | تشاندلر، وجودكم هنا هو أفضل عيد الميلاد الحاضر يمكن أن أتصور أي وقت مضى. |
Are you seriously going to tell me that massive Christmas present in the corner is just for a mate? | Open Subtitles | هل حقًا ستخبرني أن هدية الميلاد الكبيرة تلك في الزاوية فقط لمجرد صديق؟ |
That's the last time I get you guys a Christmas present at the last minute. | Open Subtitles | هذه اخر مرة اقبل منكم هدايا العيد في اخر دقيقة |
The Weed of Christmas present. | Open Subtitles | والأعشاب الضارة من حضر عيد الميلاد. |
So tell me, Ghost of Christmas present, how do I choose which day? | Open Subtitles | لذا فلتخبريني يا شبح ... حاضر الكريسماس كيف أختار أي يوم ؟ |
Even a homeless teenage runaway needs a Christmas present! | Open Subtitles | وحتى المراهق المشرد الهارب من منزله يحتاج لهدية عيد الميلاد |
Not one Christmas present. | Open Subtitles | ولا أي هدية بمناسبة عيد الميلاد. |
You're actually giving everyone in town a Christmas present? | Open Subtitles | حقاً تقدم لكل شخص في المدينة هدية كريسماس ؟ ما مصلحتك أيها المنحرف ؟ |
I got a Christmas present for him. | Open Subtitles | لدي هدية ميلاد لأجله |