"christmas spirit" - Traduction Anglais en Arabe

• روح عيد
• روح الكريسماس
• روح العيد
• روحِ عيد
• روحَ عيد
• بروح عيد
• روح الميلاد

For some reason, when he came home that day he really got into the Christmas spirit for the first time.
لسبب ما , عندما رجع للبيت ذلك اليوم وكان قد دخل روح عيد الميلاد حقاً , ولأول مره

"The term'Grinchy'shall apply when Christmas spirit is in short supply."
التعبير سينطبق على الجرينش عندما تكون روح عيد الميلاد رخيصة جداً

If we stick together, we can give each other the Christmas spirit.
إذا نُتآزرُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي بعضهم البعض روح عيد الميلادَ.

There's lots of reasons to have the Christmas spirit.
هناك الكثير من الاسباب ليكون عندهم روح الكريسماس

And you, little elf, thank you for giving me back my Christmas spirit.
وأنت ، أيها القزم الصغير شكراً لك لإعادة روح العيد لي

It's never too late to take in the Christmas spirit.
لا يفُت الأوان أبداً لإستِنشاق روحِ عيد المِيلاد.

One of many spreading the Christmas spirit to children around the world, reminding them of what's important.
واحد من العديد ممن ينشرون روح عيد الميلاد للأطفال حول العالم تذكيرهم بما هو مهم

No way. Okay, we're all getting into the Christmas spirit.
أمر مُحال، حسناً، جميعنا سننخرط في روح عيد الميلاد.

Who needs a fresh-cut tree when you've got Christmas spirit and Mommy's drying rack?
من يريد الحصول على شجرة عيد ميلاد مقطوعة بينما يمكنه الحصول على روح عيد الميلاد ورفوف ماما الجافة

I mean, bring Christmas spirit to this poor guy.
انا اعني، جلب روح عيد الميلاد لهذا الرجل الفقراء.

I am gonna help you find the Christmas spirit so you bring back the carnival.
سأساعدك لتلاقي روح عيد الميلاد. لترجع إحتفال عيد الميلاد.

So you're gonna help your old man find his Christmas spirit again, huh?
إذا ستساعد الرجل الكبير. ليجد روح عيد الميلاد مجددا.

Now, everyone knows the best way to get the Christmas spirit is to drink a whole lot of thick, frothy eggnog.
الأن الجميع يعلم الطريقة الأقضل ليجلب روح عيد الميلاد. هي أن تشرب بيض مزبد كثيف.

We can pump with this kid with so much Christmas spirit, he'll be farting candy canes at his dad's house.
يمكننا أن نضخ في هذا الطفل الكثير من روح عيد الميلاد لدرجة أنه سوف يضرطن حلوى قصب في منزل والده

I am filled with nothing but Christmas spirit, ho. Ho ho. Really.
لست مفعما بشىء إلا روح الكريسماس حقا , انا بخير

We'll get the tree up, and you'll get in the Christmas spirit.
سنضع الشجرة مكانها وتستعيدين روح الكريسماس

We're gonna go out and find some people who really need some Christmas spirit, and we are gonna sing for them.
سنخرج ونجد بعض الناس يريدون حقاً روح الكريسماس وسنغني لهم

It's nice to see everyone's in the Christmas spirit this morning.
من الجميل رؤية الجميع فى روح العيد فى الصباح

- It's a Christmas spirit kind of a test, you know?
- هو a نوع روحِ عيد الميلادِ a إختبار، تَعْرفُ؟

[Charlie ]Just being in your childhood room is giving me the Christmas spirit, bro.
[تشارلي] فقط أنْ يَكُونَ في غرفةِ طفولتِكَ يَعطيني روحَ عيد الميلادَ , bro.

- Oh, Sister, where's your sense of Christmas spirit?
أرجوكم أين إحساسكِ, يا أختاه بروح عيد الميلاد؟

Look at that. The lights have brought out the Christmas spirit in everyone.
انظروا لهذا , الانوار جلبت روح الميلاد للجميع