"christmas trees" - Traduction Anglais en Arabe

• أشجار عيد الميلاد
• شجرة عيد الميلاد
• أشجار لعيد الميلاد
• أشجار الميلاد
• أشجار ميلاد
• شجرة ميلاد

First of all, all Christmas trees are dead; they've been chopped down.
أولاً، كل أشجار عيد الميلاد ميتة، لأنها تكون قد قُطِعت مسبقاً.

The contract provided that the trees were to be grade #1, a reference to a grading of Christmas trees established by the US Department of Agriculture.
ونص العقد على أن تكون الأشجار من الدرجة رقم 1، إشارة إلى نظام لتصنيف أشجار عيد الميلاد وضعته وزارة الزراعة في الولايات المتحدة.

Because of the limited season for the sale of Christmas trees, the discovery of the nonconformity came at a time when the seller would have been unable to cure.
ونظرا إلى أن موسم بيع أشجار عيد الميلاد محدود، فقد جاء اكتشاف عدم المطابقة في وقت لم يكن من المستطاع أن يصحح فيه البائع عدم المطابقة.

♪ And Santa's putting gifts Under Christmas trees ♪
♪ وسانتا وضع الهدايا تحت شجرة عيد الميلاد ♪

It's Christmas trees, Dennis, not heroin.
إنها أشجار لعيد الميلاد يا "دينيس وليست بمخدرات

His pain centers are alive. They're lit up like Christmas trees.
مراكز الألم لديه حية ، إنها تضيء مثل أشجار الميلاد

Sort of Christmas trees, they're not REALLY Christmas trees.
هي أشجار ميلاد نوعا ما ليست فعلا أشجار ميلاد

♪ And Santa's putting toys Under Christmas trees ♪
♪ واللعب وضع سانتا تحت أشجار عيد الميلاد ♪

She's got a few more... paper chains to make for a few more Christmas trees... a few more birthday parties to arrange... cupcakes to ice for a few more years.
لقد حصلت على بعض الاوراق لتصنع سلاسل لبضعه أشجار عيد الميلاد

I don't think that it's possible to build a working plasma generator out of aluminum Christmas trees and duct tape.
.. لا أعتقد بأنه من الممكن بناء مولد بلازما يعمل ومصنوع من أشجار عيد الميلاد وشريط لاصق

I've no idea, but the Christmas trees come out here.
ليس لدي فكرة, لكن أشجار عيد الميلاد تخرج من هنا

People hang decorations and lights. Santa leaves presents under our Christmas trees.
فيه ترفع الزينة و الأضواء و بابا نويل يأتى و يترك الهدايا على أشجار عيد الميلاد

When it comes to Christmas trees, mm, a bit out of your wheel house.
عندما تكون أشجار عيد الميلاد ، وقليلا من غرفة القيادة الخاصة بك

Those trees were born to be Christmas trees.
تلك الأشجار ولدت لكى تكون أشجار عيد الميلاد.

I hope you do because those 111 Christmas trees don't just design themselves.
آمل أنك كذلك لأن تلك الـ111 شجرة عيد الميلاد لن تقوم بتصميم نفسها

Eight years, wow. I never knew Christmas trees were such a big deal.
ثمانيه أعوام ياللروعة أنا لم أعرف أن شجرة عيد الميلاد مهمه لهذه الدرجة

How much, uh, for the Cadillac of Christmas trees?
كم ثمن شجرة عيد الميلاد الـ(كاديلاك) هذه؟

- Hey! These are more than just Christmas trees.
إنهم ليسوا مجرد أشجار لعيد الميلاد

We've got Christmas trees.
لدينا أشجار لعيد الميلاد

On the other hand, several speakers lamented the tendency for peacekeeping mandates to become " Christmas trees " with too many tasks and too little prioritization.
ومن ناحية أخرى، أعرب العديد من المتكلمين عن أسفهم إزاء الاتجاه إلى جعل ولايات حفظ السلام أشبه ما تكون بـ " أشجار الميلاد " التي تنوء تحت ثقل مهام تفوق طاقتها وتفتقر إلى الأولويات.

Naturally occurring Christmas trees.
أشجار ميلاد طبيعية

Okay. I mean, I don't get Christmas trees, but...
حسنٌ ، انا اقول ، اني لا اشتري عادة شجرة ميلاد ، ولكن