"chuckle" - Traduction Anglais en Arabe

• ضحكة مكتومة
• الضحكة الخافتة
• ضحكه
• قهقهة
• ضحكة خافتة

Courtesy chuckle, ha ha, moving on.
ضحكة مكتومة مجاملة، ها ها ها، والانتقال.

- No mirthless chuckle. - No, no need, really.
ـ لا ضحكة مكتومة ـ كلا، لا حاجة لها حقاً

Perhaps you would like to share a chuckle with patient zero, aka Alojz Prochazka.
أنا أحب أن تجد أنه مضحك جدا. ربما تريد لتقاسم ضحكة مكتومة مع المريض صفر، ويعرف أيضا باسم الوج بروتشاتسكا.

(awkward chuckle) I'm gonna go clean up, hit the road.
(ضحكة مكتومة حرج) وأنا gonna الذهاب تنظيف، ضربت الطريق.

By that evil chuckle, I'm going to go with "trapped".
بعد سماع هذه الضحكة الخافتة ساقول باني " محاصرة".

May I chuckle in Dutch?
أيمكننى الضحك ضحكه مكتومه؟

I've an irritating chuckle, I've a celebrated sneer
لدي ضحكة مكتومة مزعجة و حس سخرية شهير

- She would chuckle now and then.
- وقالت إنها ضحكة مكتومة بين الحين والآخر.

(brief chuckle)
لون الخط = "# D900D9" (ضحكة مكتومة وجيزة)

[laughing heartily] [nervous chuckle]
[يضحك بحرارة] [ضحكة مكتومة عصبية]

Oh, wow. [nervous chuckle]
أوه، نجاح باهر. [ضحكة مكتومة عصبية]

- A mirthless chuckle. - Uh-huh.
ينتج عنها ضحكة مكتومة.

(BOTH chuckle)
♪ فمن أين ستحصل ♪ [كلا ضحكة مكتومة]

Well, a chuckle won't do it, but if you really crack her up, you might wanna put some papers down!
ضحكة مكتومة لا تفعل ذلك... ولكن إذا جعلتها تموت ضحكاً... قد تود أن تضع بعض الورق تحت!

THEY chuckle
فقالوا ضحكة مكتومة

Maybe a chuckle.
ربما ضحكة مكتومة

[both chuckle]
[كلا ضحكة مكتومة]

[nervous chuckle]
[ضحكة مكتومة عصبية]

This is cute, very clever, and I appreciate the evening chuckle, but I need to see the real pages.
هذا لطيفُ، ذكي جداً، وأنا أُقدّرُ الضحكة الخافتة المسائية، لَكنِّي أَحتاجُ لرُؤية الصفحاتِ الحقيقيةِ.

"then nobody sleeps, small chuckle."
اذا لا احد ينام ضحكه سغيره

Now give me a medium-sized chuckle here.
الان أعطني اعطني قهقهة متوسطة الحجم تقريباً

It's a lingering smile, a chuckle at a bad joke.
إنهاإبتسامةطويلة، ضحكة خافتة على نكتة سيئة