"chupacabra" - Traduction Anglais en Arabe

• الشوباكابرا
• تشوباكابرا
• شوباكابرا
• وتشوباكابرا
• مصاص الماعز

Why can't the Chupacabra carry off my future daughter-in-law?
لماذا لا يستطيع "الشوباكابرا" خطف زوج ابني المستقبلية؟

Yes, the locals call him "El Chupacabra."
نعم ، السكان المحليين يطلقون عليه "الشوباكابرا".

We were hoping you can tell us something about El Chupacabra.
كنا نأمل بأن يمكنك أن تخبرنا شيئا عن "الشوباكابرا".

The urban legend Chupacabra, that Chupacabra?
والحضري أسطورة تشوباكابرا ، أن تشوباكابرا؟

So Dr. Hoyos is either the guy we're looking for, or he was attacked by the Chupacabra in the parking garage.
لذا الدكتور هويوس إما الرجل ونحن نتطلع لل، أو تعرض للهجوم من قبل تشوباكابرا في مرآب للسيارات.

Sorry. But, hey, I hear there's a Chupacabra two states over.
"لكني سمعت أن هناك "شوباكابرا على بُعد ولايتين من هنا

All this talk of El Chupacabra is not good for the children.
كل هذا الحديث عن "الشوباكابرا" ليس جيد للأطفال.

El Chupacabra is scaring off the tourists, making businesses suffer.
"الشوباكابرا" يُـخوف السياح، وهذا يصعب عمل المشاريع.

But no one has ever captured or verified this Chupacabra.
لكن لم يمسك أحد أو يتعرف .(على هذا (الشوباكابرا

Yes, let's forget about El Chupacabra... and make the most of your first visit to Mexico.
نعم ، دعونا ننسى "الشوباكابرا"... ونستمتع بزيارتكم الاولى الى المكسيك.

We thought these were the eyes of the El Chupacabra.
كنا نظن بأن هذه هي عيون "الشوباكابرا".

El Chupacabra could ruin our livelihood... not to mention everyone else's in Veracruz.
"الشوباكابرا" يمكنه أن يدمر رزقنا... ناهيك عن كل شخص آخر في "فيراكروز".

As you can see, there aren't many tourists here... since the Chupacabra incident.
كما ترون، ليس هناك الكثير من السياح هنا... منذ حادثة "الشوباكابرا".

El Chupacabra. Imaginary Bigfoot?
"الشوباكابرا"، "القدم الكبيرة" الخيالي؟

Now look here ... you come across a rattlesnake or a bear or a Chupacabra, you use this and give them what for.
اسمع إذا صادفت عش أفاعي أو دببه أو حيوان تشوباكابرا حيوان تشوباكابرا : حيوان يمتص دماء الماعز حتى الموت

I couldn't find proof of the Chupacabra in the everglades, so now my editor wants to downsize me.
لا استطيع ايجاد اثبات على ان تشوباكابرا في افيرجلاديز اذا الان محرري يريد طردي

It had something to do with some sort of Chupacabra thing.
وهذا يرتبط ارتباطا وثيقا تشوباكابرا.

My people believe that the Chupacabra is like... like a demon.
يعتقد شعبي في تشوباكابرا مثل... مثل شيطان.

So I guess there never was a real Chupacabra.
لذا أعتقد بأنه لم يكن هناك أبداً "شوباكابرا" حقيقي.

The FBI's convinced that the whole attack was faked, that there's no such thing as a Chupacabra.
FBI إن الـ مقتنعين أن الأمر كلهُ محض خدعة (و لا يوجد شيء إسمهُ الـ(شوباكابرا

The Chupacabra my grandparents swore to exist. It's not an animal.
وتشوباكابرا هو حقيقي جدا لكثير من الناس . وليس من حيوان.

Maybe you'll see your Chupacabra up there too.
وربما تعثر على مصاص الماعز هناك أيضاً