"church in" - Traduction Anglais en Arabe

• كنيسة في
• الكنيسة في
• الكنائس في
• الكنيسة منذ
• كنائس
• لاذوا بها
• الكنيسة فى
• فى كنيسة

∙ 15 April, church in Adi Koieh and Mendefora;
* ١٥ نيسان/أبريل، كنيسة في عدي كيشي ومينديفيرا؛

The church of Panayia Chriseleousa in Katopia village is said to have been converted into a mosque, while the oldest church in the village has reportedly been stripped of its contents.
ويقال إن كنيسة بانايا كريسيليوزا في قرية كاتوبيا قد تحولت إلى مسجد، في حين خُربت أقدم كنيسة في القرية.

Someone was watching the attack on the church, in real time.
كان هُناك شخصاً ما يُشاهد الإعتداء على الكنيسة في الواقع

Observed from the back of the church in total darkness.
لوحظ من الجزء الخلفي من الكنيسة في الظلام الدامس.

A child who had disappeared from a church in Luanda had been found in Namibia.
وقد عُثر في ناميبيا على الطفل الذي فُقد في إحدى الكنائس في لواندا.

Haven't seen you in church in a long time. You really should attend a sermon.
لم أرك في الكنيسة منذ وقت طويل عليك أن تحضر العظة

The church of Panayia Chriseleousa in Katopia village is said to have been converted into a mosque, while the oldest church in the village has reportedly been stripped of its contents.
ويقال إن كنيسة بانايا كريسيليوسا في قرية كاتوبيا قد حولت إلى مسجد في حين نُهبت أقدم كنيسة في هذه القرية.

A technical mission to restore a church in Prizren, supported by UNESCO, took place just a few weeks ago, and more will now follow.
وأوفدت بعثة تقنية لترميم كنيسة في بريزرين، بدعم من اليونسكو، منذ أسابيع قليلة، وسوف يتلوها المزيد.

The materials will be used to build a school and repair the church in this isolated mountain village.
وستستعمل تلك المواد لبناء مدرسة ولترميم كنيسة في هذه القرية الجبلية المنعزلة.

The revival of a church in a destroyed area is an important symbol for the restoration of a community.
ويتعبر تجديد كنيسة في منطقة مدمرة رمزا هاما لعملية إنعاش المجتمع المحلي.

On 25 July 1993, the South African regime killed 12 white people in a church in Cape Town.
في ٢٥ تموز/يوليه قتل نظام جنوب افريقيا ١٢ شخصا من البيض في كنيسة في كيب تاون.

Geo-tag says it's a church in Boston.
تطبيق تحديد الموقع الجعرافي يقول أنها في كنيسة في بوسطن

200 years later, in 1054, the West would finally split from the church in Constantinople, creating distinct Catholic and Orthodox Churches.
بعد 200 عام، في عام 1054، سينفصل الغرب أخيراً عن الكنيسة في القسطنطينية مكونًا كنائس كاثوليكية مستقلة وأخرى أرثوذكسية

The tension has taken on political overtones, with followers of the church in the Kurchi area accused of supporting the National Congress Party.
وقد اتخذ التوتر منحى سياسياً، إذ اتُهم أتباع الكنيسة في منطقة كورشي بدعم حزب المؤتمر الوطني.

It has also been asked to facilitate the temporary relocation of 15 icons from the church in Kormakitis for restoration works in the south.
وطُلب إلى القوة أيضا أن تيسر نقل 15 أيقونة بصفة مؤقتة من الكنيسة في كورماكيتيس لإنجاز أعمال ترميمها في الجنوب.

All the victims were buried next to the church in Anourite.
ودُفن جميع الضحايا قرب الكنيسة في أنوريت.

I haven't been to church in a while, but that doesn't sound familiar.
أنا لم أذهب إلى الكنيسة في كل حين، ولكن هذا لا يبدو مألوفا.

Yeah, the good Reverend Martin has been ministering to my home church in my stead.
نعم القس الطيب مارتن سيكون كاهن الكنيسة في بلدتي

onto the door of the All Saints church in Wittenberg until October 31, 1517.
علي باب كل قديسي الكنائس في فيتبنبرغ حتي 31 اكتوبر 1517

Well, we ain't been to church in forever.
حسناً ، ولكننا لم نزر الكنيسة منذ وقت طويل

- 6,000 Tutsis killed in a church in Cyahinde where they had taken refuge. Only 200 survived;
- ٠٠٠ ٦ شخص من التوتسي، قتلوا في إحدى كنائس سياهيندا، كانوا قد لاذوا بها ولم ينج منهم سوى ٢٠٠ شخص؛

Coming back from church in that white gloves.
عائدين من الكنيسة فى هذه القفازات البيضاء

I attend the morning service here in the church in the village.
اريد حضور اجتماع الصباح فى كنيسة القرية