"church of the" - Traduction Anglais en Arabe

• كنيسة
• الكنيسة
• وكنيسة
• في كنيسه

There are more than 16 million Christians in India with almost every major denominational Church of the Christian faith represented there.
ويوجد في الهند أكثر من ٦١ مليون مسيحي يمثلون كل كنيسة من الكنائس المذهبية الرئيسية في العقيدة المسيحية تقريبا.

Some say this is modelled on the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, but I think that's to hide an awkward truth.
يقول البعض أن هذه الكنيسة صُممت على غرار كنيسة القيامة في القدس، ولكن أعتقد أن هذا قد قيل لإخفاء حقيقة محرجة

This applies, for example, to Palestinians who want to attend religious services at the Al-Aqsa mosque or the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
وهذا ينطبق، مثلاً، على الفلسطينيين الذين يرغبون في حضور الشعائر الدينية في المسجد الأقصى أو في كنيسة القيامة في القدس.

Nineteen-year-old Johnny Josef Thaljiye was shot in the grounds of the Church of the Nativity in Bethlehem.
وقُتل جوني جوزيف ثلجية، وهو شاب في التاسعة عشرة من عمره، بالرصاص في باحة كنيسة المهد في بيت لحم.

14. Church of the Holy Virgin, Belo Polje near Pec
١٤ - كنيسة العذراء، بيلو بوليي بالقرب من بيتش

20. Church of the Holy Trinity, Velika Reka near Vucitrn
٢٠ - كنيسة الثالوث المقدس، فليكابيكا بالقرب من فوسيترن

21. Church of the Holy Apostles, Petrovac near Kosovska Kamenica
٢١ - كنيسة الرسل، بيتروفاتش بالقرب من كوسوفسكا كامينيكا

52. Church of the Holy Prince Lazar, Kos near Istok
٥٢ - كنيسة اﻷمير لعازار، كوس بالقرب من ايستوك

56. Church of the Holy Prophet Elijah, Pomazatin near Pristina
٥٦ - كنيسة النبي إيليا، بومازاتين بالقرب من بريستينا

59. Church of the Holy Apostle Luke, Vitomirica near Pec
٥٩ - كنيسة الرسول لوقا، فيتوميريكا بالقرب من بيتش

61. Church of the Holy Apostles, Gornja Pakastica near Podujevo
٦١ - كنيسة الرسل، غورنيا باكاستيكا بالقرب من بودوييفو

65. Church of the Holy Saviour, Dvorani near Musutiste
٦٥ - كنيسة المُخلﱢص، دقوراني بالقرب من موسوتسيستي

67. Church of the Holy Prince Lazar, Piskote near Djakovica
٦٧ - كنيسة اﻷمير لعازار، بيسكوت بالقرب من دياكوفيكا

Forty-five (45) Palestinians deported to Gaza and overseas, following the siege of the Church of the Nativity in 2002, have been allowed to return to the West Bank.
وسُمح ل45 فلسطينياً رُحِّلوا إلى غزة والخارج، في أعقاب حصار كنيسة المهد في عام 2002، بالعودة إلى الضفة الغربية.

Forty-five (45) Palestinians deported to Gaza and overseas, following the siege of the Church of the Nativity in 2002, have been allowed to return to the West Bank.
وسُمح ل45 فلسطينياً تم ترحيلهم إلى غزة والخارج، في أعقاب حصار كنيسة المهد في عام 2002، بالعودة إلى الضفة الغربية.

The European Union calls upon all parties to make every effort to bring about a peaceful end to the siege of the Church of the Nativity in Bethlehem.
ويدعو الاتحاد الأوروبي جميع الأطراف إلى بذل كافة الجهود للوصول إلى نهاية سلمية لحصار كنيسة المهـد في بيت لحم.

In Bethlehem, the Israeli occupying forces have occupied positions just metres from Manger Square outside the Church of the Nativity.
واحتلت مواقع في بيت لحم تقع على بعد أمتار فحسب من ساحة المهد خارج كنيسة المهد.

Evangelical Church of the Czechoslovak Bretheren:
أتباع الكنيسة الإنجيلية للأخوان التشيكوسلوفاك:

Orthodox Church of the Czech Lands: Economically active persons:
أتباع الكنيسة الأورثوذكسية في الأراضي التشيكية:

:: On the UNESCO List of World Heritage, cultural and natural, are: monastery Dečani, monastery Gračanica, monastery Peć Patriarchate and the Church of the Holy Virgin of Ljeviš;
:: وتتضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي، الثقافي والطبيعي، ما يلي: دير ديتشاني، ودير غراتشانيكا، وبطركية دير بيتش، وكنيسة القديسة عذراء لييفيش؛

On Easter, we all get together in front of the Church of the Nativity.
في عيد الصفح, نجتمع كلنا في كنيسه المهد.