"church or" - Traduction Anglais en Arabe

• الكنيسة أو
• كنيسة أو
• الكنائس أو
• الكنيسة او
• لكنيسة أو
• أو الكنيسة
• أو كنيسة
• ديني أو

Yeah but if the hook were at the church or Lori's house, don't you think someone might've seen it?
لكن إن كان رجل الخطّاف في الكنيسة أو منزل لوري ألا تظن بأنّ أحدا ما كان ليراه؟

Go to church or whatever you do. It's my torture chamber now.
إنها دورتي يا صاح اذهب للمنزل أو الكنيسة أو أيما تفعله

Then I go to town. There will be a church or so.
ثم سأهرب للمدينة يجب أن تكون هناك كنيسة أو شيئا ما

It was estimated that approximately 75 per cent of the population were members of a church or religious association and that 20 per cent were atheists.
ويُقدﱠر أن قرابة ٥٧ في المائة من السكان أعضاء في كنيسة أو في جمعية دينية مسجلة، وأن ٠٢ في المائة ملحدون.

Tamil persons internally displaced owing to the conflict and staying in informal shelters such as church or school centres were particularly at risk of detention and disappearance.
وقد كان أفراد التاميل المشردين داخلياً بسبب النزاع والمقيمين في مراكز إيواء غير رسمية مثل الكنائس أو المدارس معرضين بصفة خاصة لخطر الاعتقال والاختفاء.

Like, fixing an air conditioner at a church or something?
ربما اصلاح مكيف في الكنيسة او شيء مثل ذلك ؟

Yeah, a vampire coven is like joining a church or a club.
أجل، عُصبة مصّاصي الدماء مثل الإنضمام لكنيسة أو نادٍ.

In urban areas marriages tended to be formalized by the church or the courts.
ويميل الزواج في المناطق الحضرية إلى اكتساب الصبغة الرسمية عن طريق الكنيسة أو المحاكم.

Article 9 states that every person has the right to disunite from a church or congregation, notifying the directors of the respective church or congregation in advance.
وتنص المادة ٩ على أنه يحق لكل فرد أن ينفصل عن كنيسة أو طائفة بإخطار رئيس الكنيسة أو الطائفة مسبقا.

Is it like, you got a bat phone in the church or something?
هل الأمر وكأنك لديك هاتف الرجل الوطواط في الكنيسة أو شيء كهذا؟

Yeah, I remember you from, like, the church or whatever you call it.
نعم، أنا اتذكرك، من يوم الكنيسة أو أي ما تدعونها

Now I don't know if he was on his way to church or the track, and I don't care.
الآن أنا لا أعرف إذا كان في طريقه إلى الكنيسة أو المسار، انا لا اهتم

You can stay protected within the walls of the church, Or you can end this.
يمكنك أن تبقى محمياً بين جدران الكنيسة أو أن تنهي كل هذا

It is not uncommon for a Christian and Muslim couple to perform the rites of holy matrimony in a church or in a mosque.
وليس من غير المعتاد أن يؤدي زوجان يعتنقان المسيحية والإسلام مراسم الزواج المقدس في كنيسة أو في جامع.

He heard that to build a church or a community centre Christians need to get permission from the authorities.
وسمع بوجوب الحصول على إذن من السلطات لبناء كنيسة أو مركز لجماعة مسيحية.

Sorry, dad. It's too bad they're not a church or a place of worship.
أنها سيئة للغاية أنها ليست كنيسة أو مكان للعبادة.

Look for some kind of church or anything that would have an angel.
ابحثوا عن كنيسة أو اي شيء قد يكون بجانبه ملاك

Total, considering themselves followers of any religion, church or direction
مجموع الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم من أتباع أحد الأديان أو إحدى الكنائس أو أحد التوجهات الدينية

Tamil persons internally displaced owing to the conflict and staying in informal shelters such as church or school centres were particularly at risk of detention and disappearance.
وكان التاميل المشردون داخل البلد بسبب النزاع والذين يعيشون في ملاجئ غير رسمية مثل الكنائس أو المدارس هم الفئة المعرضة بشكل خاص لخطر الاحتجاز والاختفاء.

We should hurry on over to the church or we'll be late for your first sermon.
يجب ان تذهب بسرعة الى الكنيسة او ستتاخر عن اول خطبة لك

Similarly, the draft states that'any public use which may be made of names, outward signs or emblems commonly associated with a church or denomination, other than that for which it is intended, is also not protected, except where the party concerned gives its express consent'.
وفي المعنى ذاته، ينص المشروع على أنه " لا يُحمى الاستعمال العام لتسميات، أو اشارات خارجية، أو شعارات، مصاحبة عادة لكنيسة أو طائفة دينية غير تلك التي تدعي استعمالها، الا بموافقة صريحة من الطرف المعني " .

Thankfully, each of the little ones was returned to a church or hospital totally unharmed within 24 hours.
لحسن الحظ,كل من الصغار تمت إعادته إلى مشفى أو كنيسة بدون أن يتأذى خلال 24 ساعة

16.6 It is acceptable for couples to live in a defacto relationship for many years and raise their children before they get married through a custom, church or civil marriage.
العلاقات الواقعية 16-6 من المقبول أن يعيش زوجان في إطار علاقة واقعية لسنوات عديدة مع قيامهما بتربية أطفالهما، وذلك قبل الزواج على نحو عرفي أو ديني أو مدني.