"circling over" - Traduction Anglais en Arabe

    • وحلقت فوق
        
    • وحلق فوق
        
    • تحليقا دائريا فوق
        
    • وحلّقت فوق
        
    • حلقتا فوق
        
    • وحلّق فوق
        
    • حلقت فوق
        
    • وحلّقتا فوق
        
    • تحلق فوق
        
    An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving on 15 December at 0020 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت بتاريخ 15 كانون الأول/ديسمبر الساعة 20/00.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 0830 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 30/8.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1645 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 45/16.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over Lebanese waters off Ra's al-Naqurah, where they released some 10 decoy flares. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق المياه اللبنانية مقابل رأس الناقورة ملقيا حوالي 10 بالونات حرارية.
    Between 1615 and 1800 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace, entering from over Kafr Killa and circling over all regions of Lebanon before departing over `Alma al-Sha'b. UN بين الساعة 15/16 والساعة 00/18، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفر كلا ونفذتا تحليقا دائريا فوق كافة المناطق اللبنانية، ثم غادرتا من فوق علما الشعب.
    An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1915 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 15/19.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1842 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الاسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 42/18.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2101 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 01/21.
    An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 0301 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 01/3.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1411 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 11/14.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1435 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 35/14.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving on 10 June at 0002 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت بتاريخ 10 حزيران/يونيه الساعة 02/00.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 0204 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 04/2.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1413 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 13/14.
    An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2132 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 32/21.
    An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1620 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 20/16.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1645 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 45/16.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1120 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 20/11.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1945 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 45/19.
    On 3 August 2008, between 0750 hours and 2230 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering from over Kafr Killa, and circling over regions of the South. It departed over Rumaysh. UN - بتاريخ 3 آب/أغسطس 2008 بين الساعة 50/07 والساعة 30/22 خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2303 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلّقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 03/23.
    Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Killa and circling over all regions of Lebanon. before leaving at 1110 hours over Alma al-Sha'b UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا، حلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة.
    Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 0955 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلّق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 55/9.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Tyre and circling over the South before leaving at 1700 hours over Alma al-Sha'b. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور، حلقت فوق مناطق الجنوب.
    Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1120 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي وحلّقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 20/11.
    UNPROFOR personnel observed a white Cessna single-piston-engine, high-wing monoplane, circling over Visoko. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ملونة باﻷزرق واﻷبيض من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق زينيتشا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus