"city university of new york" - Traduction Anglais en Arabe

• جامعة مدينة نيويورك
• بجامعة مدينة نيويورك

In 2005, the hosting university was Lehman College, City University of New York (CUNY).
في عام 2005، كانت الجامعة المضيفة هي معهد ليهمان، جامعة مدينة نيويورك.

1991- Professor Emeritus, Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York
١٩٩١- أستاذ فخري، قسم الكيمياء، كلية بروكلين، جامعة مدينة نيويورك

1991-present Professor Emeritus, Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York
١٩٩١ - الوقت الحاضر أستاذ فخري، قسم الكيمياء، كلية بروكلين، جامعة مدينة نيويورك

1991- Professor Emeritus, Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York
١٩٩١- استاذ فخري، قسم الكيمياء، كلية بروكلين، جامعة مدينة نيويورك

Participants attended a programme at the City University of New York School of Journalism to enhance their skills in the social media and video storytelling fields.
وحضر المشاركون برنامجا في كلية الصحافة بجامعة مدينة نيويورك لتعزيز مهاراتهم في ميداني وسائط التواصل الاجتماعي ورواية القصص بالفيديو.

Graduate of City University of New York -- Management and Administration
خريج جامعة مدينة نيويورك - التنظيم والإدارة

2. Keynote address by Ms. Janet Gornick, Professor of Political Science and Sociology, City University of New York Graduate Center
2 - كلمة رئيسية تلقيها الأستاذة جانيت غرنيك، أستاذة العلوم السياسية وعلم الاجتماع في مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك

The International Women's Human Rights Law Clinic at the City University of New York School of Law interviewed dozens of lesbian, gay, bisexual and transgender individuals and service providers in 2012.
وفي عام 2012 قام المركز القانوني الدولي لحقوق الإنسان للمرأة التابع لكلية الحقوق في جامعة مدينة نيويورك باستجواب عشرات الأفراد من المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية ومقدمي الخدمات.

It is also cooperating in the production of three co-sponsored publications: an updated edition of The World's Women (with the United Nations Statistical Division and several United Nations agencies), UN Peace-keeping (with the Military History Quarterly) and Women in Politics (with the Feminist Press at the City University of New York).
وهي تتعاون أيضا في انتاج ثلاثة منشورات مشتركة التمويل: طبعة مستكملة من " المرأة في العالم " )مع الشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة، و " عمليات حفظ السلم لﻷمم المتحدة " )مع فصلية التاريخ العسكري( و " المرأة في مجال السياسة " )مع الصحافة النسائية بجامعة مدينة نيويورك(.

Finally, on 1 November 1994, he gave a lecture on his mandate at Hunter College, City University of New York.
وأخيرا، ألقى المقرر الخاص في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ محاضرة عن ولايته في كلية هَنتر (Hunter College) بجامعة مدينة نيويورك.

10. The general debate starting on 7 October would be preceded by a keynote address by Professor Janet Gornick, Professor of Political Science and Sociology at the City University of New York Graduate Center.
10 - وتابع قائلاً إن بدء المناقشة العامة في 7 تشرين الأول/أكتوبر ستسبقه كلمة رئيسية تلقيها الأستاذة جانيت غورنيك، وهي أستاذة العلوم السياسية وعلم الاجتماع في مركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك.