One-time benefits can be provided in an amount up to CK 15,000. | UN | ويصل مبلغ الإعانات المقدمة لمرة واحدة إلى 000 15 كورونا تشيكية. |
Note: The average gross nominal wage in 1997 was CK 10,691, and in 1998 CK 11,693. | UN | ملاحظة:يلاحظ أن متوسط الأجور الاسمية الإجمالية بلغ 691 10 كورونا تشيكية في عام 1997، و693 11 كورونا تشيكية في عام 1998. |
Material benefits can be provided in an amount up to CK 8,000, in exceptional cases up to CK 15,000. | UN | ويمكن تقديم إعانات مادية تصل إلى 000 8 كورونا تشيكية، ويصل هذا المبلغ في حالات استثنائية إلى 000 15 كورونا تشيكية. |
My CK shirts. | Open Subtitles | كنت أملك كل شئ في تلك الحقيبه قمصان سي كي |
Chris Rock, Jerry Seinfeld, Louis CK, you tell'em we're re-animating Richard fucking Pryor if that'll get'em through this door. | Open Subtitles | (كريس روك)، و(جيري ساينفيلد)، و(لويس سي كي) (قولوا لهم أننا نعيد رسم (ريتشارد بريور إن كان هذا سيدفعهم للحضور. |
If the recipient is entitled to the contribution for only part of a calendar month, the amount per calendar day is CK 58 (increased from the original CK 30 in 1990). | UN | وإذا كان المستفيد يستحق مساهمة أياماً من الشهر فقط، فإن مبلغ المساهمة اليومية هو 58 كوروناً تشيكية (بعد أن كان 30 كوروناً تشيكية في الأصل في عام 1990). |
In 1997, 16 projects received a total of CK 1,798,000. | UN | وفي عام 1997، حصل 16 مشروعا على مبالغ مجموعها 000 798 1 كورونا تشيكية. |
In 1999 the Ministry distributed CK 2,511,000 among 15 accepted projects. | UN | وفي عام 1999، وزعت الوزارة 000 511 2 كورونا تشيكية على 15 مشروعا تمت الموافقة عليها. |
Investment subsidies to a maximum of CK 750,000 per apartment unit are provided to municipalities; with the aid of these subsidies, municipalities build small apartments for elderly people and other people with decreased selfsufficiency. | UN | وتقدم إعانات استثمارية للبلديات بمبلغ أقصاه 000 750 كورونا تشيكية عن كل وحدة سكنية؛ وبهذه الإعانات تقوم البلديات ببناء شقق صغيرة للمسنين والأشخاص الذين ليست لديهم القدرة على الاكتفاء الذاتي. |
These decrees provided for support to ecological farms in areas with an average land price of CK 4.01 per square metre and higher, and in areas which are less favourable for farming. | UN | ونصت هذه المراسيم على دعم المزارع الإيكولوجية في المناطق التي يبلغ فيها سعر المتر المربع 4.01 كورونا تشيكية أو أكثر، في المتوسط، وفي المناطق التي تعتبر صلاحيتها للزراعة أقل. |
In 1998 and 1999 over CK 19 million were spent from the budget of the Ministry of Health for these purposes. | UN | وقد تم في عامي 1998 و1999 إنفاق ما يزيد عن 19 مليون كورونا تشيكية من ميزانية وزارة الصحة لهذا الغرض. |
The total subsidy for the Program for Development of Library Information Networks (RISK) in 1998 was CK 34 million. | UN | وبلغ مجموع الدعم لبرنامج تنمية شبكات معلومات المكتبات 34 مليون كورونا تشيكية. |
In 1997 the Ministry of Culture spent CK 9,111,000 to support these projects, and in 1998 the figure was CK 10,056,000. | UN | وفي سنة 1997 أنفقت وزارة الثقافة 000 111 9 كورونا تشيكية لدعم هذه المشاريع. |
Louie CK is going to be at the Stanford and Sons Comedy Club | Open Subtitles | لوي سي كي سوف يكون في نادي الكوميديا "ستانفورد والأبناء" |
Okay, Louie CK, hey, thanks for coming on the air. | Open Subtitles | حسناً لوي سي كي شكراً لقدومك على الهواء |
She wanted you to know that the triponins were negative, but the CK and the myoglobins were up. | Open Subtitles | بأن تحليل "تريبونيين" سلبي ولكن نسبة "سي كي" و"مبوغلوبين" عالية |
The myoglobins were negative, but the CK and the triponins were up. | Open Subtitles | كان تحليل "ميوغلوبين" سلبي ولكن نسبة "سي كي" و"تريبونيين" عالية |
The original amount of the monthly contribution in 1990 was CK 900, and it was gradually increased by amendments to the parental benefit Act to CK 1,200 in 1992, CK 1,360 in 1993 and CK 1,500 as of 1994; as of 1995 the monthly contribution amount is CK 1,740. | UN | وفي عام 1990 كان المبلغ الأصلي للمساهمة الشهرية هو 900 كوروناً تشيكية وازداد هذا المبلغ بصورة تدريجية بعد إجراء تعديلات على قانون إعانات الوالدين حتى بلغ 200 1 كوروناً تشيكية و360 1 كوروناً تشيكية في عام 1993، و500 1 كوروناً تشيكية في عام 1994؛ وفي عام 1995، وصل المبلغ الشهري إلى 940 1 كوروناً تشيكية. |
dwellings GDP (billion CK) | UN | الناتج المحلي الإجمالي (بمليارات الكورونا التشيكية) |
Temporary leg paralysis and elevated CK. | Open Subtitles | شلل مؤقت و إرتفاع مستوى إنزيم (الكريتنين كاينيز) الموجود في العضلات |
The average gross wage in the first half of 1999 reached CK 12,063 per month. | UN | وبلغ متوسط إجمالي الأجر، في النصف الأول من عام 1999، 063 12 كورونة تشيكية في الشهر. |
Investments for making these changes are estimated at CK 250 billion. | UN | وتقدَّر الاستثمارات اللازمة لإجراء هذه التغييرات ب250 مليار كرونا تشيكية. |