"claims was" - Traduction Anglais en Arabe

• للمطالبات
• المطالبات من

Although OIOS found that the Panel's review of claims was generally acceptable, OIOS was concerned about the number of C claims that were linked to D claims.
وفي حين استنتج المكتب أن استعراض الفريق للمطالبات كان مقبولا عموما، فإن القلق يساوره بسبب عدد المطالبات من صنف جيم التي رُبطت بالمطالبات من صنف دال.

Enhancement for automation of travel claims was in the testing stage and is scheduled for implementation during the first quarter of 2008
كانت التحسينات التي أدخلت على التجهيز الآلي للمطالبات المتعلقة بتكاليف السفر تمر بمرحلة الاختبار ومن المقرر تنفيذها خلال الربع الأول من عام 2008

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
12- وأجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد القضايا القانونية والوقائعية والتقييمية.

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
11- وأُجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد المسائل الهامة القانونية والوقائعية والمسائل المتعلقة بتحديد القيمة.

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
11- وأجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد القضايا القانونية والوقائعية والتقييمية.

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
11- وأجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد المسائل القانونية والوقائعية والتقييمية الهامة.

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
14- وأجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد القضايا القانونية والوقائعية والتقييمية الهامة.

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
11- وأُجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد المسائل المهمة القانونية والوقائعية والمسائل المتعلقة بتحديد القيمة.

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
11- وأجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد القضايا القانونية والوقائعية والتقييمية العامة.

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
13- وأجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد القضايا القانونية والوقائعية والتقييمية العامة.

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
14- وأجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد القضايا القانونية والوقائعية والتقييمية.

The fourth instalment of category " F1 " claims was submitted to the Panel in accordance with article 32 of the Rules on 18 February 1999.
2- وقد قُدمت الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو/1 " إلى الفريق وفقا للمادة 32 من القواعد في 18 شباط/فبراير 1999.

In a few cases, the matches were not identified until after one of the category " D " claims was reviewed by the Panel and included in a report.
وفي حالات قليلة، لم تُحدَّد أوجه الاقتران إلا بعد أن استعرض الفريق إحدى المطالبات من الفئة " دال " وأُدرجت في التقرير.

72. The 1 November 1999 decision of the Government of Jordan to deduct 3 per cent of fees only on D claims was not notified to UNCC.
72 - لم تبلّغ اللجنة بالقرار الذي اتخذته الحكومة الأردنية في 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 1999 باقتطاع ثلاثة في المائة فقط من الرسوم عن المطالبات من الفئة دال.